{"id":22348,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v277","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"277","devanagari":["\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d \u0924\u0925\u093e\u092d\u0942\u0924\u0902 \u0926\u0947\u0939\u0902 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092a\u0943\u0925\u0919\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0930\u094d\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0930\u0947\u0923 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u093e\u0928\u094d\u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0924\u0903 \u0965\u0968\u096d\u096d\u0965"],"iast":["ny\u0101sam\u0101tr\u0101t tath\u0101bh\u016bta\u1e43 deha\u1e43 pu\u1e63p\u0101din\u0101rcayet","p\u1e5btha\u1e45mantrairvistare\u1e47a sa\u1e43k\u1e63ep\u0101nm\u016blamantrata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"ny\u0101sa-m\u0101tr\u0101t","gloss":"by the placing alone","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e\u092d\u0942\u0924\u092e\u094d","iast":"tath\u0101bh\u016btam","gloss":"become such","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0940 \u092c\u0928\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u092e\u094d","iast":"deham","gloss":"the body","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0939 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a-\u0906\u0926\u093f\u0928\u093e","iast":"pu\u1e63pa-\u0101din\u0101","gloss":"with flowers and the rest","gloss_hi":"\u092b\u0942\u0932 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"arcayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u0943\u0925\u0915\u094d-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903","iast":"p\u1e5bthak-mantrai\u1e25","gloss":"with separate mantras","gloss_hi":"\u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0930\u0947\u0923","iast":"vistare\u1e47a","gloss":"in the long form","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u093e\u0924\u094d","iast":"sa\u1e43k\u1e63ep\u0101t","gloss":"in the short form","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0924\u0903","iast":"m\u016bla-mantrata\u1e25","gloss":"with the root mantra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"by the placing alone, one should worship the body that has become such with flowers and the rest \u2014 in the long form with separate mantras, in the short form with the root mantra;","hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947, \u0910\u0938\u0940 \u092c\u0928\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0926\u0947\u0939 \u0915\u0940 \u092b\u0942\u0932 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947;"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.277. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v277. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}