{"id":22334,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v263","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"263","devanagari":["\u0915\u0943\u0924\u0947 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0936\u093f\u0935\u0947 \u0930\u0942\u0922\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0915\u093f\u092e\u0935\u0930\u094b\u0939\u0924\u093f \u0964","\u0907\u0924\u093f \u0924\u0947 \u0926\u0942\u0930\u0924\u094b \u0927\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093e\u0903 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0939\u093f \u0936\u093e\u0902\u092d\u0935\u092e\u094d \u0965\u0968\u096c\u0969\u0965"],"iast":["k\u1e5bte \u015b\u0101nte \u015bive r\u016b\u1e0dha\u1e25 puna\u1e25 kimavarohati","iti te d\u016brato dhvast\u0101\u1e25 param\u0101rtha\u1e43 hi \u015b\u0101\u1e43bhavam"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u0947","iast":"k\u1e5bte","gloss":"has been done","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"\u015b\u0101nte","gloss":"the peaceful","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u0947","iast":"\u015bive","gloss":"\u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0930\u0942\u0922\u0903","iast":"r\u016b\u1e0dha\u1e25","gloss":"one who has climbed to","gloss_hi":"\u091a\u0922\u093c\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u093f\u092e\u094d","iast":"kim","gloss":"why","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902"},{"deva":"\u0905\u0935\u0930\u094b\u0939\u0924\u093f","iast":"avarohati","gloss":"should come down","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a\u0947 \u0909\u0924\u0930\u0947"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u0926\u0942\u0930\u0924\u0903","iast":"d\u016brata\u1e25","gloss":"far off","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0930"},{"deva":"\u0927\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"dhvast\u0101\u1e25","gloss":"are thrown","gloss_hi":"\u092b\u0947\u0902\u0915\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"param\u0101rtham","gloss":"the highest truth","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"for","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f"},{"deva":"\u0936\u093e\u0902\u092d\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015b\u0101\u1e43bhavam","gloss":"of \u015aambhu","gloss_hi":"\u0936\u092e\u094d\u092d\u0941 \u0915\u0947"}],"translation":{"en":"has been done, why should one who has climbed to the peaceful \u015aiva come down again?\" \u2014 they are thrown far off from the truth. For the highest truth of \u015aambhu","hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930, \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0936\u093f\u0935 \u0924\u0915 \u091a\u0922\u093c\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092b\u093f\u0930 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0909\u0924\u0930\u0947?\" \u2014 \u0935\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0930 \u092b\u0947\u0902\u0915\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u092a\u0930\u092e \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u094b"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.263. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v263. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}