{"id":22312,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v241","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"241","devanagari":["\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0924\u093e \u091a\u093e\u0938\u094d\u092f \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0947 \u0915\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u092f\u093e\u0917\u0924\u0947 \u0964","\u0924\u0924\u094b\u093d\u0918\u094b\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903 \u0936\u093f\u0930\u0938\u094d\u0924\u091a\u094d\u091a\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u092e\u094d \u0965\u0968\u096a\u0967\u0965"],"iast":["tritattvany\u0101sat\u0101 c\u0101sya p\u1e5b\u1e63\u1e6dhe kak\u1e63y\u0101tray\u0101gate","tato'ghor\u0101\u1e63\u1e6dakany\u0101sa\u1e25 \u015birastaccara\u1e47\u0101tmakam"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0924\u093e","iast":"tri-tattva-ny\u0101sat\u0101","gloss":"the placing of the three tattvas","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f","iast":"asya","gloss":"of this","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0947","iast":"p\u1e5b\u1e63\u1e6dhe","gloss":"on the back","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u0906\u0917\u0924\u0947","iast":"kak\u1e63y\u0101-traya-\u0101gate","gloss":"reaching the three levels","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0938\u094d\u0924\u0930\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u092b\u0948\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0905\u0918\u094b\u0930-\u0905\u0937\u094d\u091f\u0915-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903","iast":"aghora-a\u1e63\u1e6daka-ny\u0101sa\u1e25","gloss":"the placing of the eight Aghoras","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0905\u0918\u094b\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0936\u093f\u0930\u0903-\u0924\u0926\u094d-\u091a\u0930\u0923-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u092e\u094d","iast":"\u015bira\u1e25-tad-cara\u1e47a-\u0101tmakam","gloss":"running from the head to the feet","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0924\u0915"}],"translation":{"en":"and the placing of the three tattvas of this deity on the back, reaching the three levels. Then the placing of the eight Aghoras, running from the head to the feet.","hi":"\u0914\u0930 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938, \u091c\u094b \u0924\u0940\u0928 \u0938\u094d\u0924\u0930\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u092b\u0948\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0906\u0920 \u0905\u0918\u094b\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938, \u0938\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0924\u0915\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.241. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v241. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}