{"id":22310,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v239","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"239","devanagari":["\u0938\u0948\u0935 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0930\u093f\u0924\u093f \u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e \u0924\u093e\u0930\u0938\u0926\u094d\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915\u093e \u0964","\u0924\u0924\u094b \u0928\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0926\u0947\u0935\u0947\u0928 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0926\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0903 \u0965\u0968\u0969\u096f\u0965"],"iast":["saiva m\u016brtiriti khy\u0101t\u0101 t\u0101rasadbinduh\u0101tmik\u0101","tato nav\u0101tmadevena ny\u0101sastattvoday\u0101tmaka\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"itself","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"m\u016brti\u1e25","gloss":"the form (m\u016brti)","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"as","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947"},{"deva":"\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e","iast":"khy\u0101t\u0101","gloss":"is known","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930-\u0938\u0924\u094d-\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0939-\u0906\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915\u093e","iast":"t\u0101ra-sat-bindu-ha-\u0101tmik\u0101","gloss":"made of the syllable o\u1e43, of sa, of the bindu and of ha","gloss_hi":"\u0950, \u0938, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0939 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0928\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e-\u0926\u0947\u0935\u0947\u0928","iast":"nav\u0101tma-devena","gloss":"with the deity Nav\u0101tman","gloss_hi":"\u0928\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0926\u0947\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903","iast":"ny\u0101sa\u1e25","gloss":"the placing","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0909\u0926\u092f-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u0903","iast":"tattva-udaya-\u0101tmaka\u1e25","gloss":"which is the rising of the tattvas","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0926\u092f \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"That first wave itself is known as the form (m\u016brti), made of the syllable o\u1e43, of sa, of the bindu and of ha. Then comes the placing (ny\u0101sa) with the deity Nav\u0101tman, which is the rising of the tattvas.","hi":"\u0935\u0939\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0924\u0930\u0902\u0917 \"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\" \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0950, \u0938, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0939 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0928\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0926\u0947\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0926\u092f \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.239. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v239. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}