{"id":22304,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v233","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"233","devanagari":["\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e\u092d\u093e\u0938\u094d\u0935\u0930\u092e\u0941\u0924\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u091a\u094d\u091b\u093f\u0916\u093e\u092d\u093f\u0930\u094d\u092c\u0939\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0926\u0939\u0947\u0924\u094d\u0924\u0928\u0941\u092e\u094d \u0965\u0968\u0969\u0969\u0965"],"iast":["a\u1e45gu\u1e63\u1e6dh\u0101gr\u0101tk\u0101lavahnijv\u0101l\u0101bh\u0101svaramutthitam","astra\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 tacchikh\u0101bhirbahirantardahettanum"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920-\u0905\u0917\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"a\u1e45gu\u1e63\u1e6dha-agr\u0101t","gloss":"from the tip of the big toe","gloss_hi":"\u092a\u0948\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0901\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0915\u0940 \u0928\u094b\u0915 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932-\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e-\u092d\u093e\u0938\u094d\u0935\u0930\u092e\u094d","iast":"k\u0101la-vahni-jv\u0101l\u0101-bh\u0101svaram","gloss":"blazing like the flame of the fire of time","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0932\u092a\u091f \u091c\u0948\u0938\u093e \u0926\u0939\u0915\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"utthitam","gloss":"rising","gloss_hi":"\u0909\u0920\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"astram","gloss":"the weapon mantra","gloss_hi":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dhy\u0101tv\u0101","gloss":"having visualised","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0936\u093f\u0916\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"tad-\u015bikh\u0101bhi\u1e25","gloss":"with its flames","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u0932\u092a\u091f\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"bahi\u1e25","gloss":"outside","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"anta\u1e25","gloss":"and inside","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u0926\u0939\u0947\u0924\u094d","iast":"dahet","gloss":"one should burn","gloss_hi":"\u091c\u0932\u093e \u0926\u0947"},{"deva":"\u0924\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"tanum","gloss":"the body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"Having visualised the weapon mantra rising from the tip of the big toe, blazing like the flame of the fire of time, one should burn the body outside and inside with its flames.","hi":"\u092a\u0948\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0901\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0915\u0940 \u0928\u094b\u0915 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0915\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0932\u092a\u091f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0926\u0939\u0915\u0924\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0932\u092a\u091f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0914\u0930 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u091c\u0932\u093e \u0926\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.233. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v233. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}