{"id":22288,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v217","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"217","devanagari":["\u0924\u0926\u0947\u0935 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u0947\u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092f\u0925\u093e\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0938\u093e \u0938\u093e \u0926\u093f\u0915\u094d\u091a \u0924\u0925\u093e \u0924\u0938\u094d\u092f \u092b\u0932\u0926\u093e\u092a\u093f \u0935\u093f\u092a\u0930\u094d\u092f\u092f\u0947 \u0965\u0968\u0967\u096d\u0965"],"iast":["tadeva p\u016brvamete\u1e63\u0101\u1e43 yath\u0101dhvani nir\u016bpitam","s\u0101 s\u0101 dikca tath\u0101 tasya phalad\u0101pi viparyaye"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"same","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"p\u016brvam","gloss":"is the east","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0939\u0948"},{"deva":"\u090f\u0924\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"ete\u1e63\u0101m","gloss":"for them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"as","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u093e"},{"deva":"\u0905\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f","iast":"adhvani","gloss":"in the section on the paths","gloss_hi":"\u0905\u0927\u094d\u0935\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"nir\u016bpitam","gloss":"was explained","gloss_hi":"\u0938\u092e\u091d\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"each","gloss_hi":"\u0935\u0939-\u0935\u0939"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"such","gloss_hi":"\u0939\u0930"},{"deva":"\u0926\u093f\u0915\u094d","iast":"dik","gloss":"direction","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0936\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"in the same way","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"for that person","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092b\u0932\u0926\u093e","iast":"phalad\u0101","gloss":"gives its result","gloss_hi":"\u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u0930\u094d\u092f\u092f\u0947","iast":"viparyaye","gloss":"in the reversed case","gloss_hi":"\u0909\u0932\u094d\u091f\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"that same west is the east for them, as was explained in the section on the paths. And each such direction gives its result to that person in the same way, even in the reversed case,","hi":"\u0935\u0939\u0940 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u093e \u0905\u0927\u094d\u0935\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u091d\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0914\u0930 \u0939\u0930 \u0910\u0938\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e \u0909\u0938 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0909\u0932\u094d\u091f\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.217. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v217. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}