{"id":22269,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v198","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"198","devanagari":["\u0915\u093f\u0902\u091a\u093f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0924\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0924\u094b \u0935\u0948 \u0926\u093f\u0915\u094d\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u092d\u0935\u0903 \u0964","\u0915\u093f\u0902\u091a\u093f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0938\u0902\u092e\u0941\u0916\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0930\u0924\u094d\u092a\u0941\u0930\u0903 \u0965\u0967\u096f\u096e\u0965"],"iast":["ki\u1e43citprak\u0101\u015bat\u0101 madhya\u1e43 tato vai diksamudbhava\u1e25","ki\u1e43citprak\u0101\u015bayogyasya sa\u1e43mukha\u1e43 prasaratpura\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u093f\u0902\u091a\u093f\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0924\u093e","iast":"ki\u1e43cit-prak\u0101\u015bat\u0101","gloss":"being partly lit","gloss_hi":"\u0925\u094b\u0921\u093c\u093e-\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u093e"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"madhyam","gloss":"is the \"middle\"","gloss_hi":"\"\u092e\u0927\u094d\u092f\" \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"from that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0948","iast":"vai","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0926\u093f\u0915\u094d-\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u092d\u0935\u0903","iast":"dik-samudbhava\u1e25","gloss":"the directions arise","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u093f\u0902\u091a\u093f\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936-\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"ki\u1e43cit-prak\u0101\u015ba-yogyasya","gloss":"of what is partly fit for light","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e-\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u0902\u092e\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43mukham","gloss":"facing the light","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0930\u0924\u094d","iast":"prasarat","gloss":"spreading out","gloss_hi":"\u092b\u0948\u0932\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u0903","iast":"pura\u1e25","gloss":"in front","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947"}],"translation":{"en":"Being partly lit is the \"middle\", and it is from that that the directions arise. Of what is partly fit for light, the part that spreads out in front, facing the light, is \"in front\" \u2014 the east;","hi":"\u0925\u094b\u0921\u093c\u093e-\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u093e \"\u092e\u0927\u094d\u092f\" \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u094b \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e-\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u093e \u091c\u094b \u092d\u093e\u0917 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u092b\u0948\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \"\u0906\u0917\u0947\" \u0939\u0948 \u2014 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935;"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.198. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v198. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}