{"id":22263,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v192","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"192","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f \u0936\u093f\u0935\u0930\u0936\u094d\u092e\u0940\u0926\u094d\u0927\u0926\u0943\u0936\u093e \u0935\u0947\u0936\u094d\u092e\u093e\u0935\u0932\u094b\u0915\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0926\u093f\u0936\u094b\u093d\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u091a \u092c\u0927\u094d\u0928\u0940\u092f\u093e\u091a\u094d\u091b\u093e\u0926\u092f\u0947\u0926\u094d\u0935\u0930\u094d\u092e\u0923\u093e\u0916\u093f\u0932\u093e\u0903 \u0965\u0967\u096f\u0968\u0965"],"iast":["pravi\u015bya \u015bivara\u015bm\u012bddhad\u1e5b\u015b\u0101 ve\u015bm\u0101valokayet","di\u015bo'stre\u1e47a ca badhn\u012by\u0101cch\u0101dayedvarma\u1e47\u0101khil\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f","iast":"pravi\u015bya","gloss":"having entered","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u0930\u0936\u094d\u092e\u093f-\u0907\u0926\u094d\u0927-\u0926\u0943\u0936\u093e","iast":"\u015biva-ra\u015bmi-iddha-d\u1e5b\u015b\u0101","gloss":"with an eye kindled by \u015aiva's rays","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0917\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0947\u0936\u094d\u092e","iast":"ve\u015bma","gloss":"the house","gloss_hi":"\u0918\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0935\u0932\u094b\u0915\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"avalokayet","gloss":"one should look over","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0947"},{"deva":"\u0926\u093f\u0936\u0903","iast":"di\u015ba\u1e25","gloss":"the directions","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"astre\u1e47a","gloss":"with the Weapon mantra","gloss_hi":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092c\u0927\u094d\u0928\u0940\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"badhn\u012by\u0101t","gloss":"one should bind","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0901\u0927\u0947"},{"deva":"\u091b\u093e\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"ch\u0101dayet","gloss":"one should cover","gloss_hi":"\u0922\u0901\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u092e\u0923\u093e","iast":"varma\u1e47\u0101","gloss":"with the Armour mantra","gloss_hi":"\u0915\u0935\u091a-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0916\u093f\u0932\u093e\u0903","iast":"akhil\u0101\u1e25","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"}],"translation":{"en":"one should enter and look over the house with an eye kindled by \u015aiva's rays. One should bind all the directions with the Weapon mantra and cover them with the Armour mantra.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0917\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u0918\u0930 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0947\u0964 \u0938\u092c \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0901\u0927\u0947 \u0914\u0930 \u0915\u0935\u091a-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0922\u0901\u0915 \u0926\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.192. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v192. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}