{"id":22241,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v170","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"170","devanagari":["\u092e\u0926\u094d\u092f\u0915\u093e\u0926\u092e\u094d\u092c\u0930\u0940\u0936\u0940\u0927\u0941\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u093e\u0926\u0947\u0930\u094d\u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0932\u094b\u0915\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0902 \u0930\u091a\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u092e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u0947\u0903 \u092a\u0936\u0941\u0936\u093e\u0938\u0928\u0947 \u0965\u0967\u096d\u0966\u0965"],"iast":["madyak\u0101dambar\u012b\u015b\u012bdhudravy\u0101dermahim\u0101 param","lokasthiti\u1e43 racayitu\u1e43 mady\u0101de\u1e25 pa\u015bu\u015b\u0101sane"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0926\u094d\u092f-\u0915\u093e\u0926\u092e\u094d\u092c\u0930\u0940-\u0936\u0940\u0927\u0941-\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f-\u0906\u0926\u0947\u0903","iast":"madya-k\u0101dambar\u012b-\u015b\u012bdhu-dravya-\u0101de\u1e25","gloss":"of wine, k\u0101dambar\u012b, \u015b\u012bdhu and such substances","gloss_hi":"\u092e\u0926\u094d\u092f, \u0915\u093e\u0926\u092e\u094d\u092c\u0930\u0940, \u0936\u0940\u0927\u0941 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092e\u0939\u093f\u092e\u093e","iast":"mahim\u0101","gloss":"greatness","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093f\u092e\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"is supreme","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"loka-sthitim","gloss":"the order of society","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093e\u091c \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e"},{"deva":"\u0930\u091a\u092f\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d","iast":"racayitum","gloss":"in order to build","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092e\u0926\u094d\u092f-\u0906\u0926\u0947\u0903","iast":"madya-\u0101de\u1e25","gloss":"of wine and the rest","gloss_hi":"\u092e\u0926\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u0936\u0941-\u0936\u093e\u0938\u0928\u0947","iast":"pa\u015bu-\u015b\u0101sane","gloss":"in the scriptures for bound souls","gloss_hi":"\u092a\u0936\u0941 (\u092c\u0926\u094d\u0927 \u091c\u0940\u0935) \u0915\u0947 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"the greatness of wine, k\u0101dambar\u012b, \u015b\u012bdhu and such substances is supreme. In the scriptures for bound souls, in order to build the order of society, the impurity of wine and the rest","hi":"\u092e\u0926\u094d\u092f, \u0915\u093e\u0926\u092e\u094d\u092c\u0930\u0940, \u0936\u0940\u0927\u0941 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0936\u0941 (\u092c\u0926\u094d\u0927 \u091c\u0940\u0935) \u0915\u0947 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091c \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0926\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0905\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.170. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v170. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}