{"id":22229,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v158","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"158","devanagari":["\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0930\u0915\u0948\u0915\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0947\u0928\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0930\u092e\u0902 \u0935\u092a\u0941\u0903 \u0964","\u092f\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u0927\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0924\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0935\u093f\u0927\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0965\u0967\u096b\u096e\u0965"],"iast":["samastak\u0101rakaik\u0101tmya\u1e43 ten\u0101sy\u0101\u1e25 parama\u1e43 vapu\u1e25","ya\u1e63\u1e6dr\u0101dh\u0101rasya t\u0101d\u0101tmya\u1e43 sth\u0101na\u015buddhividhikram\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924-\u0915\u093e\u0930\u0915-\u0910\u0915\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"samasta-k\u0101raka-aik\u0101tmyam","gloss":"the oneness of all the factors of action","gloss_hi":"\u0938\u092d\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u090f\u0915\u093e\u0924\u094d\u092e\u0924\u093e"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"asy\u0101\u1e25","gloss":"of this worship","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u092e\u094d","iast":"paramam","gloss":"highest","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0938\u0947 \u090a\u0901\u091a\u093e"},{"deva":"\u0935\u092a\u0941\u0903","iast":"vapu\u1e25","gloss":"form","gloss_hi":"\u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u092f\u0937\u094d\u091f\u0943-\u0906\u0927\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"ya\u1e63\u1e6d\u1e5b-\u0101dh\u0101rasya","gloss":"of the ground on which the worshipper stands","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"t\u0101d\u0101tmyam","gloss":"identity with \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0938\u0947 \u0924\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0935\u093f\u0927\u093f-\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"sth\u0101na-\u015buddhi-vidhi-kram\u0101t","gloss":"comes through the sequence of the rite of purifying the place","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"therefore the highest form of this worship is the oneness of all the factors of action. The identity of the ground on which the worshipper stands with \u015aiva comes through the sequence of the rite of purifying the place.","hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0907\u0938 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u093e \u0938\u092c\u0938\u0947 \u090a\u0901\u091a\u093e \u0930\u0942\u092a \u0938\u092d\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u090f\u0915\u093e\u0924\u094d\u092e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0936\u093f\u0935 \u0938\u0947 \u0924\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.158. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v158. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}