{"id":22226,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v155","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"155","devanagari":["\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u0948\u0915\u094d\u092f\u0938\u092e\u093e\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u0926\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e \u0964","\u0938\u093e\u0927\u0915\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f \u0924\u0924\u094d\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0915\u0924\u093e\u0902 \u0917\u0924\u092e\u094d \u0965\u0967\u096b\u096b\u0965"],"iast":["itthamaikyasam\u0101pattid\u0101n\u0101tparaphalaprad\u0101","s\u0101dhakasy\u0101pi tatsiddhipradamantraikat\u0101\u1e43 gatam"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ittham","gloss":"in this way","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0910\u0915\u094d\u092f-\u0938\u092e\u093e\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f-\u0926\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"aikya-sam\u0101patti-d\u0101n\u0101t","gloss":"because it gives the attainment of oneness","gloss_hi":"\u090f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923"},{"deva":"\u092a\u0930-\u092b\u0932-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e","iast":"para-phala-prad\u0101","gloss":"gives the highest fruit","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u0938\u094d\u092f","iast":"s\u0101dhakasya","gloss":"for the seeker of powers","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"too","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u092a\u094d\u0930\u0926-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u090f\u0915\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"tat-siddhi-prada-mantra-ekat\u0101m","gloss":"oneness with the mantra that gives his power","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u090f\u0915\u0924\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0917\u0924\u092e\u094d","iast":"gatam","gloss":"having reached","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0915\u0930"}],"translation":{"en":"in this way gives the highest fruit, because it gives the attainment of oneness. For the seeker of powers too, the universe, having reached oneness with the mantra that gives his power,","hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u0930\u092e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u090f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0940, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u090f\u0915\u0924\u093e \u0915\u094b \u092a\u093e\u0915\u0930"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.155. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v155. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}