{"id":22217,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v146","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"146","devanagari":["\u090f\u0935\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f\u093e\u0930\u094d\u0918\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092e\u0941\u092a\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0909\u0915\u094d\u0924\u0928\u0940\u0924\u094d\u092f\u0948\u0935 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0928\u094d\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0935\u093e\u091a\u0915\u0948\u0903 \u0965\u0967\u096a\u096c\u0965"],"iast":["eva\u1e43 ny\u0101sa\u1e43 vidh\u0101y\u0101rghap\u0101tre vidhimup\u0101caret","uktan\u012btyaiva tatpa\u015bc\u0101t p\u016bjayennyastav\u0101cakai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"in this way","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u094d","iast":"ny\u0101sam","gloss":"the placing of letters","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093e\u092f","iast":"vidh\u0101ya","gloss":"having done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0918-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"argha-p\u0101tre","gloss":"for the vessel of offering","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"vidhim","gloss":"the rite","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f"},{"deva":"\u0909\u092a\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"up\u0101caret","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924-\u0928\u0940\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"ukta-n\u012bty\u0101","gloss":"by the method already taught","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0924\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"just","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d","iast":"tat-pa\u015bc\u0101t","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924-\u0935\u093e\u091a\u0915\u0948\u0903","iast":"nyasta-v\u0101cakai\u1e25","gloss":"with the mantras that were placed on the body","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e, \u0909\u0928\u0938\u0947"}],"translation":{"en":"Having done the placing of letters in this way, one should perform the rite for the vessel of offering by the method already taught. After that one should worship with the mantras that were placed on the body.","hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0924\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0918\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u091c\u093f\u0928 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e, \u0909\u0928\u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.146. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v146. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}