{"id":22216,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v145","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"145","devanagari":["\u092e\u0941\u092e\u0941\u0915\u094d\u0937\u0941\u0930\u0925 \u0924\u0938\u094d\u092e\u0948 \u0935\u093e \u092f\u0925\u093e\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0936\u093f\u0935\u0924\u093e\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u0930\u0947\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b \u0939\u094d\u092f\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0926\u093f\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093e\u092e\u094d \u0965\u0967\u096a\u096b\u0965"],"iast":["mumuk\u1e63uratha tasmai v\u0101 yath\u0101bh\u012b\u1e63\u1e6da\u1e43 sam\u0101caret","\u015bivat\u0101pattirev\u0101rtho hye\u1e63\u0101\u1e43 ny\u0101s\u0101dikarma\u1e47\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0941\u092e\u0941\u0915\u094d\u0937\u0941\u0903","iast":"mumuk\u1e63u\u1e25","gloss":"one who wants liberation","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u091a\u093e\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u0948","iast":"tasmai","gloss":"for that purpose","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e-\u0905\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"yath\u0101-abh\u012b\u1e63\u1e6dam","gloss":"as much as he likes","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0924\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0909\u0924\u0928\u0940"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"sam\u0101caret","gloss":"should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u0924\u093e-\u0906\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"\u015bivat\u0101-\u0101patti\u1e25","gloss":"reaching the state of \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0928\u093e"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"only","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0925\u0903","iast":"artha\u1e25","gloss":"the purpose","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"for","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f"},{"deva":"\u090f\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"e\u1e63\u0101m","gloss":"of these","gloss_hi":"\u0907\u0928"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938-\u0906\u0926\u093f-\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"ny\u0101sa-\u0101di-karma\u1e47\u0101m","gloss":"acts such as placing the letters","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e"}],"translation":{"en":"And one who wants liberation, or wants it for that purpose, should perform as much as he likes. For the only purpose of these acts, such as placing the letters, is reaching the state of \u015aiva.","hi":"\u0914\u0930 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u091a\u093e\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092f\u093e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u093e\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u091c\u093f\u0924\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0909\u0924\u0928\u0940 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0906\u0926\u093f \u0907\u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928 \u0936\u093f\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0928\u093e \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.145. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v145. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}