{"id":22208,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v137","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"137","devanagari":["\u092f\u0925\u0947\u0937\u094d\u091f\u092b\u0932\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948 \u091a\u0947\u0924\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935\u0947\u0926\u092e\u092d\u093e\u0937\u0924 \u0964","\u0938\u093e\u091e\u094d\u091c\u0928\u093e \u0905\u092a\u093f \u092f\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e \u0917\u093e\u0930\u0941\u0921\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u0928 \u0924\u0947 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0965\u0967\u0969\u096d\u0965"],"iast":["yathe\u1e63\u1e6daphalasiddhyai cetyatraivedamabh\u0101\u1e63ata","s\u0101\u00f1jan\u0101 api ye mantr\u0101 g\u0101ru\u1e0d\u0101dy\u0101 na te param"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0925\u093e-\u0907\u0937\u094d\u091f-\u092b\u0932-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948","iast":"yath\u0101-i\u1e63\u1e6da-phala-siddhyai","gloss":"for attaining whatever fruit one desires","gloss_hi":"\u092e\u0928\u091a\u093e\u0939\u093e \u092b\u0932 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"in that text","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"same","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0905\u092d\u093e\u0937\u0924","iast":"abh\u0101\u1e63ata","gloss":"it said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938-\u0905\u091e\u094d\u091c\u0928\u093e\u0903","iast":"sa-a\u00f1jan\u0101\u1e25","gloss":"mixed with other elements","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092f\u0947","iast":"ye","gloss":"those which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0903","iast":"mantr\u0101\u1e25","gloss":"mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0917\u093e\u0930\u0941\u0921-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"g\u0101ru\u1e0da-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"the Garu\u1e0da mantras and the like","gloss_hi":"\u0917\u093e\u0930\u0941\u0921 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"the highest","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"\"and for attaining whatever fruit one desires\" \u2014 this too was said in that same text. Even those mantras that are mixed with other elements, the Garu\u1e0da mantras and the like, do not by themselves give the highest;","hi":"\"\u0914\u0930 \u092e\u0928\u091a\u093e\u0939\u093e \u092b\u0932 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\" \u2014 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u0939\u0941\u090f \u091c\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u0917\u093e\u0930\u0941\u0921 \u0906\u0926\u093f, \u0935\u0947 \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092a \u092a\u0930\u092e \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0924\u0947;"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.137. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v137. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}