{"id":22190,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v119","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"119","devanagari":["\u0935\u0930\u094d\u0917\u094c \u091f\u0924\u094c \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u0915\u091f\u094d\u092f\u093e\u092e\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092a\u0935\u0930\u094d\u0917\u0902 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u092f\u094b\u0903 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0947 \u091c\u0920\u0930\u0947 \u0939\u0943\u0926\u094d\u092f\u0925\u094b \u0928\u0935 \u0965\u0967\u0967\u096f\u0965"],"iast":["vargau \u1e6datau kram\u0101tka\u1e6dy\u0101m\u016brv\u0101di\u1e63u niyojayet","pavarga\u1e43 p\u0101r\u015bvayo\u1e25 p\u1e5b\u1e63\u1e6dhe ja\u1e6dhare h\u1e5bdyatho nava"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0917\u094c","iast":"vargau","gloss":"the two groups","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0935\u0930\u094d\u0917"},{"deva":"\u091f-\u0924\u094c","iast":"\u1e6da-tau","gloss":"the \u1e6da group and the ta group","gloss_hi":"\u091f-\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0914\u0930 \u0924-\u0935\u0930\u094d\u0917"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u091f\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"ka\u1e6dy\u0101m","gloss":"on the hips","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u090a\u0930\u0941-\u0906\u0926\u093f\u0937\u0941","iast":"\u016bru-\u0101di\u1e63u","gloss":"on the thighs and the parts below","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0901\u0918\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"niyojayet","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0947"},{"deva":"\u092a-\u0935\u0930\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"pa-vargam","gloss":"the pa group","gloss_hi":"\u092a-\u0935\u0930\u094d\u0917"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u092f\u094b\u0903","iast":"p\u0101r\u015bvayo\u1e25","gloss":"on the two sides","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092c\u0917\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0947","iast":"p\u1e5b\u1e63\u1e6dhe","gloss":"on the back","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091c\u0920\u0930\u0947","iast":"ja\u1e6dhare","gloss":"on the belly","gloss_hi":"\u092a\u0947\u091f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"h\u1e5bdi","gloss":"on the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0925\u094b","iast":"atho","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0928\u0935","iast":"nava","gloss":"the nine remaining letters","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0915\u0940 \u0928\u094c \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"}],"translation":{"en":"one should place the \u1e6da group and the ta group in order on the hips, the thighs and the parts below. The pa group goes on the two sides, the back, the belly and the heart. Then the nine remaining letters go","hi":"\u091f-\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0914\u0930 \u0924-\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u094b \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0915\u092e\u0930, \u091c\u093e\u0901\u0918\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947\u0964 \u092a-\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092c\u0917\u0932\u094b\u0902, \u092a\u0940\u0920, \u092a\u0947\u091f \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092c\u093e\u0915\u0940 \u0928\u094c \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.119. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v119. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}