{"id":22184,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v113","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"113","devanagari":["\u0915\u094d\u0932\u093f\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0938\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0932\u094d\u092a\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947\u093d\u092a\u093f \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0938\u0924\u093f \u0964","\u0924\u0926\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d\u092f \u092c\u0932\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e \u0905\u092f\u092e\u0947\u0935\u094b\u0926\u092f\u0903 \u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u0903 \u0965\u0967\u0967\u0969\u0965"],"iast":["kli\u015byante savikalp\u0101stu kalpokte'pi k\u1e5bte sati","tad\u0101kramya bala\u1e43 mantr\u0101 ayamevodaya\u1e25 sphu\u1e6da\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094d\u0932\u093f\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"kli\u015byante","gloss":"suffer","gloss_hi":"\u0915\u0937\u094d\u091f \u092a\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0903","iast":"savikalp\u0101\u1e25","gloss":"those with doubting thoughts","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a-\u0909\u0915\u094d\u0924\u0947","iast":"kalpa-ukte","gloss":"what the ritual manual prescribes","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f-\u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u0947","iast":"k\u1e5bte","gloss":"done","gloss_hi":"\u0915\u0930 \u0932\u0947\u0928\u0947"},{"deva":"\u0938\u0924\u093f","iast":"sati","gloss":"when","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0909\u0938"},{"deva":"\u0906\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d\u092f","iast":"\u0101kramya","gloss":"taking hold of","gloss_hi":"\u092a\u0915\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u092c\u0932\u092e\u094d","iast":"balam","gloss":"strength","gloss_hi":"\u092c\u0932 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0903","iast":"mantr\u0101\u1e25","gloss":"the mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0909\u0926\u092f\u0903","iast":"udaya\u1e25","gloss":"the arising","gloss_hi":"\u0909\u0926\u092f"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u0903","iast":"sphu\u1e6da\u1e25","gloss":"clear","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f"}],"translation":{"en":"but those with doubting thoughts suffer, even when they have done what the ritual manual prescribes.\" \"Taking hold of that strength, the mantras\u2026\" and \"This alone is the clear arising\u2026\" \u2014","hi":"\u092a\u0930 \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0937\u094d\u091f \u092a\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u093f\u0927\u093f-\u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092d\u0940 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u092a\u0930\u0964\" \"\u0909\u0938 \u092c\u0932 \u0915\u094b \u092a\u0915\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u2026\" \u0914\u0930 \"\u092f\u0939\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0909\u0926\u092f \u0939\u0948\u2026\" \u2014"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.113. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v113. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}