{"id":22181,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v110","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"110","devanagari":["\u0939\u0947\u0924\u0941\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u0941\u092d\u092f\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f \u092f\u093e\u0917\u094c\u0915\u094b \u092f\u0928\u094d\u092e\u0928\u094b\u0930\u092e\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093f\u092f\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0924\u093e\u092f\u094b\u0917\u093e\u0924\u094d\u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940\u0924\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0965\u0967\u0967\u0966\u0965"],"iast":["heturityubhayatr\u0101pi y\u0101gauko yanmanoramam","niyatipr\u0101\u1e47at\u0101yog\u0101ts\u0101magr\u012btastu yadyapi"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u0947\u0924\u0941\u0903","iast":"hetu\u1e25","gloss":"is the cause","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0909\u092d\u092f\u0924\u094d\u0930","iast":"ubhayatra","gloss":"in both cases","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092f\u093e\u0917-\u0913\u0915\u0903","iast":"y\u0101ga-oka\u1e25","gloss":"the home of worship","gloss_hi":"\u092f\u093e\u0917 \u0915\u093e \u0918\u0930"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"whatever","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092e\u0928\u094b\u0930\u092e\u092e\u094d","iast":"manoramam","gloss":"delights the mind","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u0915\u094b \u092d\u093e\u090f"},{"deva":"\u0928\u093f\u092f\u0924\u093f-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0924\u093e-\u092f\u094b\u0917\u093e\u0924\u094d","iast":"niyati-pr\u0101\u1e47at\u0101-yog\u0101t","gloss":"through the working of necessity and the breath","gloss_hi":"\u0928\u093f\u092f\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940\u0924\u0903","iast":"s\u0101magr\u012bta\u1e25","gloss":"through the full set of means","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930\u0940 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f","iast":"yadyapi","gloss":"although","gloss_hi":"\u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f"}],"translation":{"en":"is the cause. So in both cases the home of worship is whatever delights the mind. Although powers come through the working of necessity and the breath, and through the full set of means,","hi":"\u0939\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e\u0917 \u0915\u093e \u0918\u0930 \u0935\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092e\u0928 \u0915\u094b \u092d\u093e\u090f\u0964 \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0928\u093f\u092f\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.110. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v110. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}