{"id":22081,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v10","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":15,"chapter_title":"The Regular Initiation"},"number":"10","devanagari":["\u0909\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u093e\u0930\u0923\u092d\u093e\u0935\u0924\u0903 \u0964","\u0939\u0947\u092f\u093e\u0926\u0947\u092f\u0924\u094d\u0935\u0915\u0925\u0928\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0926 \u0907\u0924\u093f \u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u092e\u094d \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["ukta\u1e43 tatraiva tattv\u0101n\u0101\u1e43 k\u0101ryak\u0101ra\u1e47abh\u0101vata\u1e25","hey\u0101deyatvakathane vidy\u0101p\u0101da iti sphu\u1e6dam"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"uktam","gloss":"it is said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"itself","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"tattv\u0101n\u0101m","gloss":"of the principles","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f-\u0915\u093e\u0930\u0923-\u092d\u093e\u0935\u0924\u0903","iast":"k\u0101rya-k\u0101ra\u1e47a-bh\u0101vata\u1e25","gloss":"as effect and cause","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u0947\u092f-\u0906\u0926\u0947\u092f\u0924\u094d\u0935-\u0915\u0925\u0928\u0947","iast":"heya-\u0101deyatva-kathane","gloss":"in telling what is to be rejected and what accepted","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0932\u0947\u0928\u093e \u0939\u0948, \u092f\u0939 \u092c\u0924\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e-\u092a\u093e\u0926\u0903","iast":"vidy\u0101-p\u0101da\u1e25","gloss":"the section on knowledge","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0926"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u092e\u094d","iast":"sphu\u1e6dam","gloss":"clearly","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"It is clearly said in that same text, in telling what is to be rejected and what accepted among the principles as effect and cause, that this is the work of the section on knowledge (vidy\u0101p\u0101da).","hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902, \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u092f\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0932\u0947\u0928\u093e \u0939\u0948 \u092f\u0939 \u092c\u0924\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902, \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 15.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-fifteen-the-regular-initiation#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}