{"id":21598,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eleven-the-path-of-the-kalas#v78","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":11,"chapter_title":"The Path of the Kal\u0101s"},"number":"78","devanagari":["\u0938\u0902\u0915\u0947\u0924\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0902\u0936\u092e\u091c\u094d\u091c\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e\u092d\u093f\u0926\u0903 \u0964","\u0906\u0926\u094d\u092f\u094b\u0926\u094d\u0930\u0947\u0915\u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947\u093d\u092a\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f \u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0965\u096d\u096e\u0965"],"iast":["sa\u1e43kete p\u016brvap\u016brv\u0101\u1e43\u015bamajjane pratibh\u0101bhida\u1e25","\u0101dyodrekamahattve'pi pratibh\u0101tmani ni\u1e63\u1e6dhit\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0902\u0915\u0947\u0924\u0947","iast":"sa\u1e43kete","gloss":"convention","gloss_hi":"\u0930\u0940\u0924\u093f"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0905\u0902\u0936-\u092e\u091c\u094d\u091c\u0928\u0947","iast":"p\u016brva-p\u016brva-a\u1e43\u015ba-majjane","gloss":"as each earlier part goes under","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0939\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0905\u0902\u0936 \u0921\u0942\u092c\u0924\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e-\u092d\u093f\u0926\u0903","iast":"pratibh\u0101-bhida\u1e25","gloss":"the different kinds of creative insight","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e, \u0938\u0939\u091c \u0938\u0942\u091d \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926"},{"deva":"\u0906\u0926\u094d\u092f-\u0909\u0926\u094d\u0930\u0947\u0915-\u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947","iast":"\u0101dya-udreka-mahattve","gloss":"in the greatness of the first upsurge","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0909\u092d\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0928\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f","iast":"pratibh\u0101-\u0101tmani","gloss":"in the self that is creative insight","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e-\u0930\u0942\u092a \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"ni\u1e63\u1e6dhit\u0101\u1e25","gloss":"those who are firmly settled","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0926\u0943\u0922\u093c \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u091f\u093f\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"translation":{"en":"as each earlier part goes under, the different kinds of pratibh\u0101 \u2014 creative insight \u2014 arise. Those who are firmly settled in the self that is creative insight, even in the greatness of the first upsurge,","hi":"\u091c\u092c \u0939\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0905\u0902\u0936 \u0921\u0942\u092c\u0924\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u092c \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e \u2014 \u0938\u0939\u091c \u0938\u0942\u091d \u2014 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e-\u0930\u0942\u092a \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0943\u0922\u093c \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u091f\u093f\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0909\u092d\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0928\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 11.78. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eleven-the-path-of-the-kalas#v78. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}