{"id":21576,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eleven-the-path-of-the-kalas#v56","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":11,"chapter_title":"The Path of the Kal\u0101s"},"number":"56","devanagari":["\u0936\u093f\u0935\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092f\u0924\u094d\u0924\u092e\u0928\u0928\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u093e \u0964","\u0905\u0936\u0947\u0937\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u091f\u0932\u0940\u0932\u0940\u0932\u093e\u0932\u093e\u092e\u094d\u092a\u091f\u094d\u092f\u092a\u093e\u091f\u0935\u093e\u0924\u094d \u0965\u096b\u096c\u0965"],"iast":["\u015bivaj\u00f1\u0101nakriy\u0101yattamananatr\u0101\u1e47atatpar\u0101","a\u015be\u1e63a\u015baktipa\u1e6dal\u012bl\u012bl\u0101l\u0101mpa\u1e6dyap\u0101\u1e6dav\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e-\u0906\u092f\u0924\u094d\u0924-\u092e\u0928\u0928-\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923-\u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u093e","iast":"\u015biva-j\u00f1\u0101na-kriy\u0101-\u0101yatta-manana-tr\u0101\u1e47a-tatpar\u0101","gloss":"intent on reflecting and protecting, which rest on the knowledge and action of \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092a\u0930 \u091f\u093f\u0915\u0947 \u092e\u0928\u0928 \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093e\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0905\u0936\u0947\u0937-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092a\u091f\u0932\u0940-\u0932\u0940\u0932\u093e-\u0932\u093e\u092e\u094d\u092a\u091f\u094d\u092f-\u092a\u093e\u091f\u0935\u093e\u0924\u094d","iast":"a\u015be\u1e63a-\u015bakti-pa\u1e6dal\u012b-l\u012bl\u0101-l\u0101mpa\u1e6dya-p\u0101\u1e6dav\u0101t","gloss":"through its skill in eagerly playing with the entire host of powers","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0909\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915 \u0916\u0947\u0932 \u0915\u0940 \u0915\u0941\u0936\u0932\u0924\u093e \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"consciousness \u2014 intent on reflecting and protecting, which rest on the knowledge and action of \u015aiva, and skilled in eagerly playing with the entire host of powers \u2014","hi":"\u0924\u092c \u0935\u0939 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d \u2014 \u091c\u094b \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092a\u0930 \u091f\u093f\u0915\u0947 \u092e\u0928\u0928 \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093e\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0940 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0909\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915 \u0916\u0947\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u0936\u0932 \u0939\u0948 \u2014"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 11.56. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eleven-the-path-of-the-kalas#v56. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}