{"id":21628,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eleven-the-path-of-the-kalas#v108","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":11,"chapter_title":"The Path of the Kal\u0101s"},"number":"108","devanagari":["\u0938\u093e\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0915\u0902 \u0928\u093f\u0930\u093e\u0927\u093e\u0930\u092e\u092a\u093f \u0928\u0948\u0935 \u092a\u0924\u0924\u094d\u092f\u0927\u0903 \u0964","\u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u093e\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u094c \u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092e\u093f\u0924\u094d\u0925\u0902 \u0935\u093f\u092e\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0965\u0967\u0966\u096e\u0965"],"iast":["s\u0101\u1e43kalpika\u1e43 nir\u0101dh\u0101ramapi naiva patatyadha\u1e25","sv\u0101dh\u0101ra\u015baktau vi\u015br\u0101nta\u1e43 vi\u015bvamittha\u1e43 vim\u1e5b\u015byat\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093e\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"s\u0101\u1e43kalpikam","gloss":"a thing made by imagination","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u093e\u0927\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"nir\u0101dh\u0101ram","gloss":"with nothing under it","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"though","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"at all","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932"},{"deva":"\u092a\u0924\u0924\u093f","iast":"patati","gloss":"falls","gloss_hi":"\u0917\u093f\u0930\u0924\u0940"},{"deva":"\u0905\u0927\u0903","iast":"adha\u1e25","gloss":"down","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0906\u0927\u093e\u0930-\u0936\u0915\u094d\u0924\u094c","iast":"sva-\u0101dh\u0101ra-\u015baktau","gloss":"in its own supporting power","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0939\u0940 \u0906\u0927\u093e\u0930-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"vi\u015br\u0101ntam","gloss":"rests","gloss_hi":"\u091f\u093f\u0915\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"vi\u015bvam","gloss":"the whole world","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930\u093e \u091c\u0917\u0924"},{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ittham","gloss":"in this way","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0935\u093f\u092e\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"vim\u1e5b\u015byat\u0101m","gloss":"let it be reflected on","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f"}],"translation":{"en":"A thing made by imagination, though it has nothing under it, does not fall down at all. In this way let it be reflected on that the whole world rests in its own supporting power.","hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c, \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092d\u0940, \u0928\u0940\u091a\u0947 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u093f\u0930\u0924\u0940\u0964 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f \u0915\u093f \u0938\u093e\u0930\u093e \u091c\u0917\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0939\u0940 \u0906\u0927\u093e\u0930-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u091f\u093f\u0915\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 11.108. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eleven-the-path-of-the-kalas#v108. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}