{"id":158511,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v90","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":8,"chapter_title":"The Path of Space"},"number":"90","devanagari":["\u0905\u0928\u094d\u092f\u0935\u0930\u094d\u0937\u0947\u0937\u0941 \u092a\u0936\u0941\u0935\u0926\u094d \u092d\u094b\u0917\u093e\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093f\u0935\u093e\u0939\u0928\u092e\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f\u0902 \u092e\u0928\u094b\u0930\u0925\u093e\u0924\u0940\u0924\u092e\u092a\u093f \u092d\u093e\u0930\u0924\u091c\u0928\u094d\u092e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0965\u096f\u0966\u0965"],"iast":["anyavar\u1e63e\u1e63u pa\u015buvad bhog\u0101tkarm\u0101tiv\u0101hanam","pr\u0101pya\u1e43 manorath\u0101t\u012btamapi bh\u0101ratajanman\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f-\u0935\u0930\u094d\u0937\u0947\u0937\u0941","iast":"anya-var\u1e63e\u1e63u","gloss":"in the other regions","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0936\u0941\u0935\u0924\u094d","iast":"pa\u015buvat","gloss":"as with animals","gloss_hi":"\u092a\u0936\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u092d\u094b\u0917\u093e\u0924\u094d","iast":"bhog\u0101t","gloss":"through enjoyment","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0905\u0924\u093f\u0935\u093e\u0939\u0928\u092e\u094d","iast":"karma-ativ\u0101hanam","gloss":"karma is simply worked off","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0915\u091f\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"pr\u0101pyam","gloss":"can be attained","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0928\u094b\u0930\u0925-\u0905\u0924\u0940\u0924\u092e\u094d","iast":"manoratha-at\u012btam","gloss":"what lies beyond every wish","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0939\u0930 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092d\u093e\u0930\u0924-\u091c\u0928\u094d\u092e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"bh\u0101rata-janman\u0101m","gloss":"for those born in Bh\u0101rata","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"In the other regions, karma is simply worked off through enjoyment, as with animals. But for those born in Bh\u0101rata, even what lies beyond every wish can be attained.","hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092d\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u091f\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0936\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939\u0964 \u092a\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0939 \u092d\u0940 \u092a\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0939\u0930 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 8.90. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v90. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}