{"id":158856,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v435","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":8,"chapter_title":"The Path of Space"},"number":"435","devanagari":["\u0936\u094b\u0927\u0928\u092e\u0925 \u0924\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094c \u0936\u0947\u0937\u0902 \u0924\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u092e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924\u092e\u0947\u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0924\u0902 \u0924\u0947\u0928 \u0965\u096a\u0969\u096b\u0965"],"iast":["\u015bodhanamatha taddh\u0101nau \u015be\u1e63a\u1e43 tvantargata\u1e43 k\u0101ryam","ity\u0101gama\u1e43 prathayitu\u1e43 dar\u015bitametadvikalpita\u1e43 tena"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u094b\u0927\u0928\u092e\u094d","iast":"\u015bodhanam","gloss":"purification","gloss_hi":"\u0936\u094b\u0927\u0928"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0939\u093e\u0928\u094c","iast":"tad-h\u0101nau","gloss":"when that desire is given up","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0947 \u091b\u0942\u091f\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0936\u0947\u0937\u092e\u094d","iast":"\u015be\u1e63am","gloss":"the rest","gloss_hi":"\u0936\u0947\u0937"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924\u092e\u094d","iast":"antargatam","gloss":"included within (the chief ones)","gloss_hi":"(\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902) \u0938\u092e\u093e\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"k\u0101ryam","gloss":"should be treated","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0906\u0917\u092e\u092e\u094d","iast":"\u0101gamam","gloss":"the scripture","gloss_hi":"\u0906\u0917\u092e \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092f\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d","iast":"prathayitum","gloss":"to make widely known","gloss_hi":"\u092b\u0948\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"dar\u015bitam","gloss":"has been shown","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0916\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u090f\u0924\u0924\u094d","iast":"etat","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"vikalpitam","gloss":"variety of options","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0924\u093e"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"by him (the teacher)","gloss_hi":"\u0909\u0928 (\u0917\u0941\u0930\u0941) \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"and purification when that desire is given up. But the rest should be treated as included within the chief ones. This variety of options has been shown by him, the teacher, to make the scripture widely known.","hi":"\u0914\u0930 \u0909\u0938 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0947 \u091b\u0942\u091f\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0936\u094b\u0927\u0928\u0964 \u092a\u0930 \u0936\u0947\u0937 \u0915\u094b \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092e\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0906\u0917\u092e \u0915\u094b \u092b\u0948\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0928 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0924\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 8.435. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v435. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}