{"id":158736,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v315","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":8,"chapter_title":"The Path of Space"},"number":"315","devanagari":["\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0930\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u092f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u092a\u093e\u0932\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0930\u094b\u0924\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092f\u092a\u093f \u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u093e\u0928\u093f \u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u0965\u0969\u0967\u096b\u0965"],"iast":["tasm\u0101nniray\u0101dyeka\u1e43 yatprokta\u1e43 dv\u0101rap\u0101laparyantam","srotasten\u0101ny\u0101nyapi tulyavidh\u0101n\u0101ni vedy\u0101ni"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"tasm\u0101t","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u092f-\u0906\u0926\u093f","iast":"niraya-\u0101di","gloss":"beginning with the hells","gloss_hi":"\u0928\u0930\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942"},{"deva":"\u090f\u0915\u092e\u094d","iast":"ekam","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"proktam","gloss":"has been described","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u092a\u093e\u0932-\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"dv\u0101rap\u0101la-paryantam","gloss":"ending with the doorkeeper","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u092a\u093e\u0932 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0938\u094d\u0930\u094b\u0924\u0903","iast":"srota\u1e25","gloss":"stream","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0930\u094b\u0924"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"by that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f","iast":"any\u0101ni","gloss":"the others","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"too","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f-\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u093e\u0928\u093f","iast":"tulya-vidh\u0101n\u0101ni","gloss":"having the same arrangement","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f","iast":"vedy\u0101ni","gloss":"are to be understood","gloss_hi":"\u0938\u092e\u091d \u0932\u0947\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"Therefore the one stream that has been described, beginning with the hells and ending with the doorkeeper \u2014 by that, the other streams too are to be understood as having the same arrangement.","hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u091c\u094b \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0930\u094b\u0924 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0928\u0930\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u092a\u093e\u0932 \u0924\u0915 \u2014 \u0909\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0930\u094b\u0924 \u092d\u0940 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092e\u091d \u0932\u0947\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 8.315. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v315. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}