{"id":158725,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v304","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":8,"chapter_title":"The Path of Space"},"number":"304","devanagari":["\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928\u0923\u093f\u092e\u093e\u0926\u093f\u0917\u0941\u0923\u093e\u091e\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0928\u093f \u0924\u092a\u0903\u0938\u0941\u0916\u093e\u0928\u093f \u092f\u094b\u0917\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u0964","\u092e\u093e\u092f\u093e\u092c\u093f\u0932\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u0924\u094d\u0924\u0947 \u092a\u0941\u0902\u0938\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u092f \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u092f \u0965\u0969\u0966\u096a\u0965"],"iast":["dharm\u0101na\u1e47im\u0101digu\u1e47\u0101\u00f1j\u00f1\u0101n\u0101ni tapa\u1e25sukh\u0101ni yog\u0101\u1e43\u015bca","m\u0101y\u0101bil\u0101tpradatte pu\u1e43s\u0101\u1e43 ni\u1e63k\u1e5b\u1e63ya ni\u1e63k\u1e5b\u1e63ya"],"padapatha":[{"deva":"\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"dharm\u0101n","gloss":"merits","gloss_hi":"\u0927\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0905\u0923\u093f\u092e\u093e-\u0906\u0926\u093f-\u0917\u0941\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"a\u1e47im\u0101-\u0101di-gu\u1e47\u0101n","gloss":"powers such as becoming tiny (a\u1e47im\u0101)","gloss_hi":"\u0905\u0923\u093f\u092e\u093e \u0906\u0926\u093f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0928\u093f","iast":"j\u00f1\u0101n\u0101ni","gloss":"kinds of knowledge","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0924\u092a\u0903-\u0938\u0941\u0916\u093e\u0928\u093f","iast":"tapa\u1e25-sukh\u0101ni","gloss":"the joys of austerity","gloss_hi":"\u0924\u092a \u0915\u0947 \u0938\u0941\u0916"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u093e\u0928\u094d","iast":"yog\u0101n","gloss":"attainments of yoga","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e-\u092c\u093f\u0932\u093e\u0924\u094d","iast":"m\u0101y\u0101-bil\u0101t","gloss":"from the hollow of m\u0101y\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0926\u0924\u094d\u0924\u0947","iast":"pradatte","gloss":"he gives","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0941\u0902\u0938\u093e\u092e\u094d","iast":"pu\u1e43s\u0101m","gloss":"to souls","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u092f","iast":"ni\u1e63k\u1e5b\u1e63ya","gloss":"drawing out","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0915\u093e\u0932-\u0928\u093f\u0915\u093e\u0932 \u0915\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u092f","iast":"ni\u1e63k\u1e5b\u1e63ya","gloss":"again and again","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"Drawing them out again and again from the hollow of m\u0101y\u0101, he gives to souls their merits, powers such as becoming tiny (a\u1e47im\u0101), kinds of knowledge, the joys of austerity, and attainments of yoga.","hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0932 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932-\u0928\u093f\u0915\u093e\u0932 \u0915\u0930, \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930, \u0935\u0939 \u091c\u0940\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0927\u0930\u094d\u092e, \u0905\u0923\u093f\u092e\u093e \u0906\u0926\u093f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092f\u093e\u0901, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928, \u0924\u092a \u0915\u0947 \u0938\u0941\u0916 \u0914\u0930 \u092f\u094b\u0917 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 8.304. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v304. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}