{"id":158722,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v301","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":8,"chapter_title":"The Path of Space"},"number":"301","devanagari":["\u0924\u0947 \u092e\u093e\u092f\u093e\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u090f\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u0928\u094c \u0936\u0948\u0935\u094d\u092f\u093e\u092e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0915\u092a\u093e\u0932\u0935\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u0903 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u0939\u094b\u0924\u093e\u0930\u0903 \u0915\u0937\u094d\u091f\u0924\u093e\u092a\u0938\u093e\u0903 \u0965\u0969\u0966\u0967\u0965"],"iast":["te m\u0101y\u0101tattva evokt\u0101stanau \u015baivy\u0101manantata\u1e25","kap\u0101lavratina\u1e25 sv\u0101\u1e45gahot\u0101ra\u1e25 ka\u1e63\u1e6dat\u0101pas\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947","iast":"m\u0101y\u0101-tattve","gloss":"in the m\u0101y\u0101 tattva","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"ukt\u0101\u1e25","gloss":"are said to be","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0928\u094c","iast":"tanau","gloss":"in the \u015aivatanu","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935\u0924\u0928\u0941 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0948\u0935\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015baivy\u0101m","gloss":"(the \u015aivatanu \u015b\u0101stra)","gloss_hi":"(\u0936\u093f\u0935\u0924\u0928\u0941 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902)"},{"deva":"\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0924\u0903","iast":"anantata\u1e25","gloss":"countless","gloss_hi":"\u0905\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f"},{"deva":"\u0915\u092a\u093e\u0932-\u0935\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u0903","iast":"kap\u0101la-vratina\u1e25","gloss":"those who keep the vow of the skull","gloss_hi":"\u0915\u092a\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0939\u094b\u0924\u093e\u0930\u0903","iast":"sva-a\u1e45ga-hot\u0101ra\u1e25","gloss":"those who offer their own limbs in the fire","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0915\u0937\u094d\u091f-\u0924\u093e\u092a\u0938\u093e\u0903","iast":"ka\u1e63\u1e6da-t\u0101pas\u0101\u1e25","gloss":"those who practise painful austerity","gloss_hi":"\u0915\u0920\u094b\u0930 \u0924\u092a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"they are said in the \u015aivatanu to be in the m\u0101y\u0101 tattva itself, and to be countless. Those who keep the vow of the skull, those who offer their own limbs in the fire, those who practise painful austerity,","hi":"\u0936\u093f\u0935\u0924\u0928\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0947 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0905\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u094b \u0915\u092a\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0924\u092a \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902,"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 8.301. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v301. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}