{"id":158669,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v248","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":8,"chapter_title":"The Path of Space"},"number":"248","devanagari":["\u0924\u093e\u0930\u0924\u092e\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091a \u092f\u094b\u0917\u0938\u094d\u092f \u092d\u0947\u0926\u093e\u0924\u094d\u092b\u0932\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0964","\u0924\u0924\u094b \u092d\u094b\u0917\u092b\u0932\u093e\u0935\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u092d\u0947\u0926\u093e\u0926\u094d\u092d\u0947\u0926\u094b\u093d\u092f\u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0968\u096a\u096e\u0965"],"iast":["t\u0101ratamy\u0101cca yogasya bhed\u0101tphalavicitrat\u0101","tato bhogaphal\u0101v\u0101ptibhed\u0101dbhedo'yamucyate"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u0924\u092e\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"t\u0101ratamy\u0101t","gloss":"because there are degrees","gloss_hi":"\u0915\u092e-\u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u0938\u094d\u092f","iast":"yogasya","gloss":"of yoga","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092d\u0947\u0926\u093e\u0924\u094d","iast":"bhed\u0101t","gloss":"according to these differences","gloss_hi":"\u0907\u0928 \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u092b\u0932-\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e","iast":"phala-vicitrat\u0101","gloss":"the results are varied","gloss_hi":"\u092b\u0932 \u0924\u0930\u0939-\u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"so","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u094b\u0917-\u092b\u0932-\u0905\u0935\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f-\u092d\u0947\u0926\u093e\u0924\u094d","iast":"bhoga-phala-av\u0101pti-bhed\u0101t","gloss":"on the basis of the different enjoyments and results attained","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092d\u094b\u0917 \u0914\u0930 \u092b\u0932 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092d\u0947\u0926\u0903","iast":"bheda\u1e25","gloss":"difference","gloss_hi":"\u092d\u0947\u0926"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"ucyate","gloss":"is spoken of","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"and because there are degrees of yoga, its results are varied according to these differences. So this difference between the worlds is spoken of on the basis of the different enjoyments and results that are attained.","hi":"\u0914\u0930 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0915\u092e-\u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0907\u0928 \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u092b\u0932 \u092d\u0940 \u0924\u0930\u0939-\u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u0938\u0947, \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092d\u094b\u0917 \u0914\u0930 \u092b\u0932 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930, \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u092d\u0947\u0926 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 8.248. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v248. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}