{"id":158605,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v184","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":8,"chapter_title":"The Path of Space"},"number":"184","devanagari":["\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0924\u0941 \u0939\u0947\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u093e\u091a\u094d\u091b\u0924\u0915\u094b\u091f\u0947\u0930\u094d\u092c\u0939\u093f\u0903 \u0936\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0923\u094d\u0921\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u094b \u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093f\u0917\u0941\u0923\u0902 \u0930\u0942\u092a\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965\u0967\u096e\u096a\u0965"],"iast":["siddh\u0101tantre tu hem\u0101\u1e47\u1e0d\u0101cchatako\u1e6derbahi\u1e25 \u015batam","a\u1e47\u1e0d\u0101n\u0101\u1e43 krama\u015bo dvidvigu\u1e47a\u1e43 r\u016bpy\u0101diyojitam"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"siddh\u0101tantre","gloss":"in the Siddh\u0101-tantra","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0939\u0947\u092e-\u0905\u0923\u094d\u0921\u093e\u0924\u094d","iast":"hema-a\u1e47\u1e0d\u0101t","gloss":"beyond the golden Egg","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u0923\u094d\u0921 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0924-\u0915\u094b\u091f\u0947\u0903","iast":"\u015bata-ko\u1e6de\u1e25","gloss":"a hundred crore wide","gloss_hi":"\u0938\u094c \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"bahi\u1e25","gloss":"outside","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0936\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015batam","gloss":"a hundred","gloss_hi":"\u0938\u094c"},{"deva":"\u0905\u0923\u094d\u0921\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"a\u1e47\u1e0d\u0101n\u0101m","gloss":"of Eggs","gloss_hi":"\u0905\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903","iast":"krama\u015ba\u1e25","gloss":"one after another","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u090f\u0915"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u0926\u094d\u0935\u093f-\u0917\u0941\u0923\u092e\u094d","iast":"dvi-dvi-gu\u1e47am","gloss":"each twice the last","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u090f\u0915 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0926\u0941\u0917\u0941\u0928\u093e"},{"deva":"\u0930\u0942\u092a\u094d\u092f-\u0906\u0926\u093f-\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"r\u016bpya-\u0101di-yojitam","gloss":"made of silver and other metals","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0901\u0926\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"But in the Siddh\u0101-tantra it is said that beyond the golden Egg, which is a hundred crore wide, there lie a hundred more Eggs, one after another, each twice the size of the last, and made of silver and other metals.","hi":"\u092a\u0930 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0938\u094c \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u091a\u094c\u0921\u093c\u0947 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u0923\u094d\u0921 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0914\u0930 \u0905\u0923\u094d\u0921 \u0939\u0948\u0902, \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0926\u0941\u0917\u0941\u0928\u093e, \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0901\u0926\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0927\u093e\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u0939\u0941\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 8.184. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v184. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}