{"id":158600,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v179","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":8,"chapter_title":"The Path of Space"},"number":"179","devanagari":["\u092e\u093e \u092d\u0942\u0926\u0923\u094d\u0921\u0924\u094d\u0935\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0939\u0941\u0930\u0928\u094d\u092f\u0947 \u092d\u0947\u0926\u0915\u092f\u094b\u091c\u0928\u092e\u094d \u0964","\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0935\u093f\u0930\u093f\u091e\u094d\u091a\u093e\u0923\u094d\u0921\u092d\u0943\u0924\u094b \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0903 \u0936\u0924\u0902 \u0939\u093f \u092f\u0924\u094d \u0965\u0967\u096d\u096f\u0965"],"iast":["m\u0101 bh\u016bda\u1e47\u1e0datvamity\u0101huranye bhedakayojanam","itthamuktaviri\u00f1c\u0101\u1e47\u1e0dabh\u1e5bto rudr\u0101\u1e25 \u015bata\u1e43 hi yat"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u093e","iast":"m\u0101","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924\u094d","iast":"bh\u016bt","gloss":"let there be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0905\u0923\u094d\u0921\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"a\u1e47\u1e0datvam","gloss":"the status of an Egg","gloss_hi":"\u0905\u0923\u094d\u0921 \u0939\u094b\u0928\u093e"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"so","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0906\u0939\u0941\u0903","iast":"\u0101hu\u1e25","gloss":"they explain","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947","iast":"anye","gloss":"others","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947"},{"deva":"\u092d\u0947\u0926\u0915-\u092f\u094b\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"bhedaka-yojanam","gloss":"the use of the distinguishing marks","gloss_hi":"\u092d\u0947\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ittham","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924-\u0935\u093f\u0930\u093f\u091e\u094d\u091a-\u0905\u0923\u094d\u0921-\u092d\u0943\u0924\u0903","iast":"ukta-viri\u00f1ca-a\u1e47\u1e0da-bh\u1e5bta\u1e25","gloss":"who hold up the Egg of Brahm\u0101 just described","gloss_hi":"\u091c\u094b \u090a\u092a\u0930 \u092c\u0924\u093e\u090f \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921 \u0915\u094b \u0925\u093e\u092e\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0903","iast":"rudr\u0101\u1e25","gloss":"Rudras","gloss_hi":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930"},{"deva":"\u0936\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015batam","gloss":"a hundred","gloss_hi":"\u0938\u094c"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"}],"figure":null,"translation":{"en":"let there not be the status of an Egg \u2014 that, others explain, is the purpose of the distinguishing marks. Now, the hundred Rudras who hold up the Egg of Brahm\u0101 just described:","hi":"\u0905\u0923\u094d\u0921 \u0939\u094b\u0928\u093e \u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f \u2014 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092d\u0947\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u0939\u0948\u0964 \u0905\u092c \u0935\u0947 \u0938\u094c \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930, \u091c\u094b \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921 \u0915\u094b \u0925\u093e\u092e\u0947 \u0939\u0948\u0902:"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 8.179. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v179. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}