{"id":158590,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v169","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":8,"chapter_title":"The Path of Space"},"number":"169","devanagari":["\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0947\u0930\u092d\u093f\u092e\u0941\u0916\u0940\u092d\u0942\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u0903 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u0942\u092a\u0924\u0903 \u0964","\u0906\u0935\u093e\u092a\u0935\u093e\u0928\u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0915\u094d\u0924\u094b \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u094b\u093d\u0923\u094d\u0921 \u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u0967\u096c\u096f\u0965"],"iast":["vyakterabhimukh\u012bbh\u016bta\u1e25 pracyuta\u1e25 \u015baktir\u016bpata\u1e25","\u0101v\u0101pav\u0101nanirbhakto vastupi\u1e47\u1e0do'\u1e47\u1e0da ucyate"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903","iast":"vyakte\u1e25","gloss":"towards manifestation","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0913\u0930"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u092e\u0941\u0916\u0940-\u092d\u0942\u0924\u0903","iast":"abhimukh\u012b-bh\u016bta\u1e25","gloss":"turned","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0921\u093c\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u0903","iast":"pracyuta\u1e25","gloss":"fallen away","gloss_hi":"\u0917\u093f\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0930\u0942\u092a\u0924\u0903","iast":"\u015bakti-r\u016bpata\u1e25","gloss":"from the state of pure power","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0935\u093e\u092a\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"\u0101v\u0101pav\u0101n","gloss":"containing things placed within it","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u091a\u0940\u091c\u093c\u0947\u0902 \u092d\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"anirbhakta\u1e25","gloss":"not split apart","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0916\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941-\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0903","iast":"vastu-pi\u1e47\u1e0da\u1e25","gloss":"a lump of things","gloss_hi":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921"},{"deva":"\u0905\u0923\u094d\u0921\u0903","iast":"a\u1e47\u1e0da\u1e25","gloss":"an Egg","gloss_hi":"\u0905\u0923\u094d\u0921"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"ucyate","gloss":"is called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"\"A lump of things is called an Egg when it has fallen away from the state of pure power and turned towards manifestation, when it contains things placed within it, and when it is not split apart.\"","hi":"\"\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0935\u0939 \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921 \u0905\u0923\u094d\u0921 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0930\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u092e\u0941\u0921\u093c\u093e \u0939\u094b, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u091a\u0940\u091c\u093c\u0947\u0902 \u092d\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0902, \u0914\u0930 \u091c\u094b \u092c\u093f\u0916\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0928 \u0939\u094b\u0964\""},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 8.169. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v169. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}