{"id":158589,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v168","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":8,"chapter_title":"The Path of Space"},"number":"168","devanagari":["\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u093e\u0927\u093e\u0930\u0915\u0902 \u0924\u091a\u094d\u091a \u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0947\u0923 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u0903 \u0964","\u0905\u0923\u094d\u0921\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092d\u093f\u0936\u094d\u091a\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u094c\u0930\u0935\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0965\u0967\u096c\u096e\u0965"],"iast":["brahm\u0101\u1e47\u1e0d\u0101dh\u0101raka\u1e43 tacca svaprabh\u0101ve\u1e47a sarvata\u1e25","a\u1e47\u1e0dasvar\u016bpa\u1e43 gurubhi\u015bcokta\u1e43 \u015br\u012braurav\u0101di\u1e63u"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921-\u0906\u0927\u093e\u0930\u0915\u092e\u094d","iast":"brahm\u0101\u1e47\u1e0da-\u0101dh\u0101rakam","gloss":"holds up the Egg of Brahm\u0101","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921 \u0915\u094b \u0925\u093e\u092e\u0947 \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that host","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0947\u0923","iast":"sva-prabh\u0101ve\u1e47a","gloss":"by its own power","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u0903","iast":"sarvata\u1e25","gloss":"on every side","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0913\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0923\u094d\u0921-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"a\u1e47\u1e0da-svar\u016bpam","gloss":"what an Egg really is","gloss_hi":"\u0905\u0923\u094d\u0921 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u092d\u093f\u0903","iast":"gurubhi\u1e25","gloss":"by the teachers","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0928\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"uktam","gloss":"has been stated","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u0930\u094c\u0930\u0935-\u0906\u0926\u093f\u0937\u0941","iast":"\u015br\u012b-raurava-\u0101di\u1e63u","gloss":"in the Raurava and other scriptures","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u094c\u0930\u0935 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"That host of Rudras holds up the Egg of Brahm\u0101 on every side by its own power. What an Egg really is has been stated by the teachers in the Raurava and other scriptures:","hi":"\u0935\u0939 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930-\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921 \u0915\u094b \u0938\u092c \u0913\u0930 \u0938\u0947 \u0925\u093e\u092e\u0947 \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0923\u094d\u0921 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948, \u092f\u0939 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0928\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u094c\u0930\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948:"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 8.168. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v168. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}