{"id":158567,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v146","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":8,"chapter_title":"The Path of Space"},"number":"146","devanagari":["\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0948\u0935\u093e\u092a\u0930\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u094b\u093d\u091a\u0932\u0903 \u0964","\u092e\u0947\u0927\u0940\u092d\u0942\u0924\u094b \u0935\u093f\u092e\u093e\u0928\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u092e\u0941\u092a\u0930\u093f \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u0903 \u0965\u0967\u096a\u096c\u0965"],"iast":["brahmaiv\u0101parar\u016bpe\u1e47a brahmasth\u0101ne dhruvo'cala\u1e25","medh\u012bbh\u016bto vim\u0101n\u0101n\u0101\u1e43 sarve\u1e63\u0101mupari dhruva\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e","iast":"brahm\u0101","gloss":"Brahm\u0101","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"himself","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930-\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923","iast":"apara-r\u016bpe\u1e47a","gloss":"in another form","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947","iast":"brahma-sth\u0101ne","gloss":"in the place of Brahm\u0101","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u0903","iast":"dhruva\u1e25","gloss":"the pole star","gloss_hi":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935"},{"deva":"\u0905\u091a\u0932\u0903","iast":"acala\u1e25","gloss":"unmoving","gloss_hi":"\u0905\u091a\u0932"},{"deva":"\u092e\u0947\u0927\u0940-\u092d\u0942\u0924\u0903","iast":"medh\u012b-bh\u016bta\u1e25","gloss":"become the central post","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u0915\u093e \u0916\u092e\u094d\u092d\u093e \u092c\u0928\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0935\u093f\u092e\u093e\u0928\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"vim\u0101n\u0101n\u0101m","gloss":"of the heavenly bodies","gloss_hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936\u0940\u092f \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"sarve\u1e63\u0101m","gloss":"of all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"upari","gloss":"above","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u0903","iast":"dhruva\u1e25","gloss":"the pole star","gloss_hi":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935"}],"figure":null,"translation":{"en":"The unmoving pole star is Brahm\u0101 himself, in another form, standing in the place of Brahm\u0101. The pole star is above all the heavenly bodies, like the central post round which they turn.","hi":"\u0905\u091a\u0932 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0964 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935 \u0938\u092c \u0906\u0915\u093e\u0936\u0940\u092f \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0939\u0948, \u0909\u0938 \u092c\u0940\u091a \u0915\u0947 \u0916\u092e\u094d\u092d\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0935\u0947 \u0918\u0942\u092e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 8.146. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v146. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}