{"id":158561,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v140","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":8,"chapter_title":"The Path of Space"},"number":"140","devanagari":["\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0947 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u091a\u093e\u0930\u0923\u093e \u0928\u093f\u091c\u0915\u0930\u094d\u092e\u091c\u093e\u0903 \u0964","\u0924\u0941\u0930\u094d\u092f\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093e\u092f\u0941\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u094c \u0926\u093f\u0917\u094d\u0917\u091c\u093e\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0965\u0967\u096a\u0966\u0965"],"iast":["dvit\u012bye tatpare siddhac\u0101ra\u1e47\u0101 nijakarmaj\u0101\u1e25","turye dev\u0101yudh\u0101nya\u1e63\u1e6dau diggaj\u0101\u1e25 pa\u00f1came puna\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0947","iast":"dvit\u012bye","gloss":"in the second","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092a\u0930\u0947","iast":"tat-pare","gloss":"in the one after it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927-\u091a\u093e\u0930\u0923\u093e\u0903","iast":"siddha-c\u0101ra\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"siddhas and c\u0101ra\u1e47as","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930\u0923"},{"deva":"\u0928\u093f\u091c-\u0915\u0930\u094d\u092e-\u091c\u093e\u0903","iast":"nija-karma-j\u0101\u1e25","gloss":"who became so by their own deeds","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941\u0930\u094d\u092f\u0947","iast":"turye","gloss":"in the fourth","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0925\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935-\u0906\u092f\u0941\u0927\u093e\u0928\u093f","iast":"deva-\u0101yudh\u0101ni","gloss":"the weapons of the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094c","iast":"a\u1e63\u1e6dau","gloss":"eight","gloss_hi":"\u0906\u0920"},{"deva":"\u0926\u093f\u0915\u094d-\u0917\u091c\u093e\u0903","iast":"dik-gaj\u0101\u1e25","gloss":"the elephants of the directions","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925\u0940"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0947","iast":"pa\u00f1came","gloss":"in the fifth","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"In the second path and in the one after it live siddhas and c\u0101ra\u1e47as who became so by their own deeds. In the fourth are the eight weapons of the gods, and in the fifth the elephants of the directions.","hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0935\u093e\u092f\u0941-\u092a\u0925 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930\u0923 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947\u0964 \u091a\u094c\u0925\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0920 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925\u0940\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 8.140. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v140. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}