{"id":158541,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v120","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":8,"chapter_title":"The Path of Space"},"number":"120","devanagari":["\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092d\u0943\u0924\u093e\u0902 \u091a \u0915\u093f\u0902 \u0935\u093e \u092c\u0939\u0941\u0928\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u092d\u0942\u0924\u0938\u0930\u094d\u0917\u0938\u094d\u092f \u0964","\u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928\u0924\u094b \u092f\u0925\u0947\u0937\u094d\u091f\u0902 \u092d\u094b\u0917\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0902 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u0936\u094d\u091a \u0965\u0967\u0968\u0966\u0965"],"iast":["vidy\u0101bh\u1e5bt\u0101\u1e43 ca ki\u1e43 v\u0101 bahun\u0101 sarvasya bh\u016btasargasya","abhim\u0101nato yathe\u1e63\u1e6da\u1e43 bhogasth\u0101na\u1e43 niv\u0101sa\u015bca"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092d\u0943\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"vidy\u0101bh\u1e5bt\u0101m","gloss":"for the vidy\u0101dharas","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0927\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u093f\u092e\u094d","iast":"kim","gloss":"what","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092c\u0939\u0941\u0928\u093e","iast":"bahun\u0101","gloss":"use of saying more \u2014 in short","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u2014 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f","iast":"sarvasya","gloss":"of the whole","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u0940"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924-\u0938\u0930\u094d\u0917\u0938\u094d\u092f","iast":"bh\u016bta-sargasya","gloss":"creation of beings","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928\u0924\u0903","iast":"abhim\u0101nata\u1e25","gloss":"according to its own sense of self","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u092f\u0925\u0947\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"yathe\u1e63\u1e6dam","gloss":"as each wishes","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u093e \u0939\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u091a\u093e\u0939\u0947"},{"deva":"\u092d\u094b\u0917-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"bhoga-sth\u0101nam","gloss":"the place of enjoyment","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928"},{"deva":"\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u0903","iast":"niv\u0101sa\u1e25","gloss":"the dwelling","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"and for the vidy\u0101dharas \u2014 in short, for the whole creation of beings \u2014 it is the place of enjoyment and the dwelling, as each wishes according to its own sense of self.","hi":"\u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0927\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u2014 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092e\u0947\u0902, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u2014 \u092f\u0939 \u092d\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u093e \u0939\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u091a\u093e\u0939\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 8.120. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-eight-the-path-of-space#v120. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}