{"id":13528,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-two-greatness-of-the-purana#v66","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":2,"chapter_title":"The Greatness of the Pur\u0101\u1e47a"},"number":"66","devanagari":["\u0935\u093f\u0915\u0948\u0924\u0935\u094b \u0927\u0930\u094d\u092e \u0907\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0940\u0924\u094b","\u0935\u0947\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u092f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u0903 \u0964","\u0905\u092e\u0924\u094d\u0938\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092c\u0941\u0927\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941","\u0938\u0924\u094d\u0915\u094d\u0932\u0943\u092a\u094d\u0924\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094c\u0918\u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0917\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d \u0965"],"iast":["vikaitavo dharma iha prag\u012bto","ved\u0101ntavij\u00f1\u0101namaya\u1e25 pradh\u0101na\u1e25","amatsar\u0101ntarbudhavedyavastu","satkl\u1e5bptamantraughatrivargayuktam"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0915\u0948\u0924\u0935\u0903","iast":"vikaitava\u1e25","gloss":"free of all deceit"},{"deva":"\u0927\u0930\u094d\u092e\u0903","iast":"dharma\u1e25","gloss":"the dharma"},{"deva":"\u0907\u0939","iast":"iha","gloss":"here"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0917\u0940\u0924\u0903","iast":"prag\u012bta\u1e25","gloss":"is sung"},{"deva":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924-\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u092e\u092f\u0903","iast":"ved\u0101nta-vij\u00f1\u0101na-maya\u1e25","gloss":"made of the knowledge of Ved\u0101nta"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u0903","iast":"pradh\u0101na\u1e25","gloss":"foremost"},{"deva":"\u0905\u092e\u0924\u094d\u0938\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903-\u092c\u0941\u0927-\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f-\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941","iast":"amatsara-anta\u1e25-budha-vedya-vastu","gloss":"the reality knowable by the wise whose hearts are free of envy"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d-\u0915\u094d\u0932\u0943\u092a\u094d\u0924-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0913\u0918-\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0935\u0930\u094d\u0917-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"sat-kl\u1e5bpta-mantra-ogha-tri-varga-yuktam","gloss":"joined with a well-ordered flood of mantras and the three aims of life"}],"translation":{"en":"The guileless dharma sung here is the chief one, made of the knowing of Ved\u0101nta; a thing to be known by the wise whose hearts are free of envy, furnished with well-ordered floods of mantras and with the three aims.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u0917\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u092a\u091f \u0927\u0930\u094d\u092e \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u0939\u0948, \u0935\u0947\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924-\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u092f; \u0908\u0930\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941, \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0930\u091a\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0964"},"note":"One of the closing verses of the chapter, in a longer metre (vasantatilak\u0101 \/ upaj\u0101ti) rather than the anu\u1e63\u1e6dubh of the body.","tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 2.66. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-two-greatness-of-the-purana#v66. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}