{"id":14580,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-twenty-vedic-rite-of-the-earthen-linga#v7","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":20,"chapter_title":"The Vedic Rite of the Earthen Li\u1e45ga"},"number":"7","devanagari":["\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u0947 \u0917\u094c\u0930\u093e \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093e \u0936\u094b\u0923\u093e \u092c\u093e\u0939\u0941\u091c\u0947 \u092a\u0940\u0924\u0935\u0930\u094d\u0923\u0915\u093e \u0964","\u0935\u0948\u0936\u094d\u092f\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e \u092a\u093e\u0926\u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u094d\u092f\u0925\u0935\u093e \u092f\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0965"],"iast":["vipre gaur\u0101 sm\u1e5bt\u0101 \u015bo\u1e47\u0101 b\u0101huje p\u012btavar\u1e47ak\u0101","vai\u015bye k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101 p\u0101daj\u0101te hyathav\u0101 yatra y\u0101 bhavet"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u0947","iast":"vipre","gloss":"for the br\u0101hma\u1e47a"},{"deva":"\u0917\u094c\u0930\u093e","iast":"gaur\u0101","gloss":"white"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093e","iast":"sm\u1e5bt\u0101","gloss":"is prescribed"},{"deva":"\u0936\u094b\u0923\u093e","iast":"\u015bo\u1e47\u0101","gloss":"red"},{"deva":"\u092c\u093e\u0939\u0941-\u091c\u0947","iast":"b\u0101hu-je","gloss":"for the one born of the arm"},{"deva":"\u092a\u0940\u0924-\u0935\u0930\u094d\u0923\u0915\u093e","iast":"p\u012bta-var\u1e47ak\u0101","gloss":"yellow"},{"deva":"\u0935\u0948\u0936\u094d\u092f\u0947","iast":"vai\u015bye","gloss":"for the vai\u015bya"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47\u0101","gloss":"black"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926-\u091c\u093e\u0924\u0947","iast":"p\u0101da-j\u0101te","gloss":"for the one born of the foot"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed"},{"deva":"\u0905\u0925\u0935\u093e","iast":"athav\u0101","gloss":"or else"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0930","iast":"yatra","gloss":"wherever"},{"deva":"\u092f\u093e","iast":"y\u0101","gloss":"whichever"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"may be found"}],"translation":{"en":"For a brahmin, pale clay is remembered; red for one born of the arm [k\u1e63atriya]; yellow-coloured for one born of the thigh [vai\u015bya]; black for one born of the foot [\u015b\u016bdra] \u2014 or else, whatever clay is found wherever one is.","hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0917\u094c\u0930 \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940, \u092c\u093e\u0939\u0941\u091c (\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f) \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0932\u093e\u0932, \u092a\u0940\u0924\u0935\u0930\u094d\u0923 \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0935\u0948\u0936\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0926\u091c (\u0936\u0942\u0926\u094d\u0930) \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u0932\u0940 \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u2014 \u0905\u0925\u0935\u093e \u091c\u0939\u093e\u0901 \u091c\u094b \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u092e\u093f\u0932 \u091c\u093e\u090f, \u0935\u0939\u0940 \u0932\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 20.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-twenty-vedic-rite-of-the-earthen-linga#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}