{"id":14726,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-twenty-two-shivas-food-offering-and-the-bilva#v30","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":22,"chapter_title":"\u015aiva's Food-Offering and the Bilva"},"number":"30","devanagari":["\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u092e\u0942\u0932\u0947 \u0936\u093f\u0935\u0930\u0924\u0902 \u092d\u094b\u091c\u092f\u0947\u0926\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u090f\u0915\u0902 \u0935\u093e \u0915\u094b\u091f\u093f\u0917\u0941\u0923\u093f\u0924\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0965"],"iast":["bilvam\u016ble \u015bivarata\u1e43 bhojayedyastu bhaktita\u1e25","eka\u1e43 v\u0101 ko\u1e6digu\u1e47ita\u1e43 tasya pu\u1e47ya\u1e43 praj\u0101yate"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935-\u092e\u0942\u0932\u0947","iast":"bilva-m\u016ble","gloss":"at the root of the bilva"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u0930\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015biva-ratam","gloss":"one devoted to \u015aiva"},{"deva":"\u092d\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"bhojayet","gloss":"feeds"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903","iast":"bhaktita\u1e25","gloss":"with devotion"},{"deva":"\u090f\u0915\u092e\u094d","iast":"ekam","gloss":"one"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"even"},{"deva":"\u0915\u094b\u091f\u093f-\u0917\u0941\u0923\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"ko\u1e6di-gu\u1e47itam","gloss":"multiplied ten-millionfold"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"his"},{"deva":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"pu\u1e47yam","gloss":"merit"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947","iast":"praj\u0101yate","gloss":"becomes"}],"translation":{"en":"Whoever, with devotion, feeds even one devoted to \u015aiva at the root of the bilva, for him a merit multiplied a crorefold arises.","hi":"\u091c\u094b \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u090f\u0915 \u092d\u0940 \u0936\u093f\u0935\u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u094b \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c\u0917\u0941\u0928\u093e \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 22.30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-twenty-two-shivas-food-offering-and-the-bilva#v30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}