{"id":14773,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-twenty-three-the-greatness-of-shivas-name#v41","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":23,"chapter_title":"The Greatness of \u015aiva's Name"},"number":"41","devanagari":["\u0915\u093f\u0902 \u092c\u0939\u0942\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u092e\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e\u0903 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u0947\u0928\u0948\u0915\u0947\u0928 \u0935\u091a\u094d\u092e\u094d\u092f\u0939\u092e\u094d \u0964","\u0936\u093f\u0935\u093e\u092d\u093f\u0927\u093e\u0928\u092e\u093e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u093e\u092a\u093e\u092a\u0939\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d \u0965"],"iast":["ki\u1e43 bah\u016bkty\u0101 muni\u015bre\u1e63\u1e6dh\u0101\u1e25 \u015blokenaikena vacmyaham","\u015biv\u0101bhidh\u0101nam\u0101h\u0101tmya\u1e43 sarvap\u0101p\u0101pah\u0101ra\u1e47am"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u093f\u092e\u094d","iast":"kim","gloss":"what use"},{"deva":"\u092c\u0939\u0941-\u0909\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"bahu-ukty\u0101","gloss":"of much speaking"},{"deva":"\u092e\u0941\u0928\u093f-\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e\u0903","iast":"muni-\u015bre\u1e63\u1e6dh\u0101\u1e25","gloss":"O best of sages"},{"deva":"\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u0947\u0928 \u090f\u0915\u0947\u0928","iast":"\u015blokena ekena","gloss":"in a single verse"},{"deva":"\u0935\u091a\u094d\u092e\u093f \u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"vacmi aham","gloss":"I tell it"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u0905\u092d\u093f\u0927\u093e\u0928-\u092e\u093e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015biva-abhidh\u0101na-m\u0101h\u0101tmyam","gloss":"the greatness of the name of \u015aiva"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u092a\u093e\u092a-\u0905\u092a\u0939\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"sarva-p\u0101pa-apah\u0101ra\u1e47am","gloss":"which carries away every sin"}],"translation":{"en":"What need of saying much, best of sages? In a single verse I shall declare the greatness of \u015aiva's appellation, the remover of every sin.","hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u094b! \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0932\u093e\u092d, \u092e\u0948\u0902 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u093e\u092a\u093e\u092a\u0939\u093e\u0930\u0915 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 23.41. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-twenty-three-the-greatness-of-shivas-name#v41. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}