{"id":14746,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-twenty-three-the-greatness-of-shivas-name#v14","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":23,"chapter_title":"The Greatness of \u015aiva's Name"},"number":"14","devanagari":["\u0936\u0948\u0935\u0902 \u0928\u093e\u092e \u092f\u0925\u093e \u0917\u0919\u094d\u0917\u093e \u0935\u093f\u092d\u0942\u0924\u093f\u0930\u094d\u092f\u092e\u0941\u0928\u093e \u092e\u0924\u093e \u0964","\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093f\u091c\u093e \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u093e\u092a\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u093f\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["\u015baiva\u1e43 n\u0101ma yath\u0101 ga\u1e45g\u0101 vibh\u016btiryamun\u0101 mat\u0101","rudr\u0101k\u1e63a\u1e43 vidhij\u0101 prokt\u0101 sarvap\u0101pavin\u0101\u015bin\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0948\u0935\u092e\u094d \u0928\u093e\u092e","iast":"\u015baivam n\u0101ma","gloss":"the name of \u015aiva"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"as"},{"deva":"\u0917\u0919\u094d\u0917\u093e","iast":"ga\u1e45g\u0101","gloss":"the Ga\u1e45g\u0101"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u0942\u0924\u093f\u0903","iast":"vibh\u016bti\u1e25","gloss":"the sacred ash"},{"deva":"\u092f\u092e\u0941\u0928\u093e","iast":"yamun\u0101","gloss":"the Yamun\u0101"},{"deva":"\u092e\u0924\u093e","iast":"mat\u0101","gloss":"is held"},{"deva":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"rudr\u0101k\u1e63am","gloss":"the rudr\u0101k\u1e63a"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f-\u091c\u093e","iast":"vidhi-j\u0101","gloss":"born of Brahm\u0101 (the Sarasvat\u012b)"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e","iast":"prokt\u0101","gloss":"is declared"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u092a\u093e\u092a-\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u093f\u0928\u0940","iast":"sarva-p\u0101pa-vin\u0101\u015bin\u012b","gloss":"destroyer of every sin"}],"translation":{"en":"\u015aiva's name is like the Ga\u1e45g\u0101; ash is held to be the Yamun\u0101; the rudr\u0101k\u1e63a is declared to be the daughter of Brahm\u0101 [Sarasvat\u012b] \u2014 [this triple confluence] destroys every sin.","hi":"\u0936\u0948\u0935 \u0928\u093e\u092e \u0917\u0902\u0917\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948, \u0935\u093f\u092d\u0942\u0924\u093f \u092f\u092e\u0941\u0928\u093e \u092e\u093e\u0928\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0927\u093f\u091c\u093e (\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940) \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u092f\u0939 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u093e\u092a\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u093f\u0928\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u0947\u0923\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 23.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-twenty-three-the-greatness-of-shivas-name#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}