{"id":14885,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-twenty-four-the-greatness-of-bhasma#v108","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":24,"chapter_title":"The Greatness of Bhasma"},"number":"108","devanagari":["\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0947 \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u0928\u093e\u092d\u094c \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f\u0903 \u0964","\u0928\u093e\u0917\u0936\u094d\u091a \u0928\u093e\u0917\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0936\u094d\u091a \u0909\u092d\u092f\u094b\u0930\u094d\u090b\u0937\u093f\u0915\u0928\u094d\u092f\u0915\u093e\u0903 \u0965"],"iast":["\u015br\u012b\u015bcaiva h\u1e5bdaye \u015bambhustath\u0101 n\u0101bhau praj\u0101pati\u1e25","n\u0101ga\u015bca n\u0101gakany\u0101\u015bca ubhayor\u1e5b\u1e63ikanyak\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0903","iast":"\u015br\u012b\u1e25","gloss":"\u015ar\u012b"},{"deva":"\u091a \u090f\u0935","iast":"ca eva","gloss":"and"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u0947","iast":"h\u1e5bdaye","gloss":"on the heart"},{"deva":"\u0936\u092e\u094d\u092d\u0941\u0903","iast":"\u015bambhu\u1e25","gloss":"\u015aambhu"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise"},{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u094c","iast":"n\u0101bhau","gloss":"on the navel"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"praj\u0101pati\u1e25","gloss":"Praj\u0101pati"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917\u0903","iast":"n\u0101ga\u1e25","gloss":"the serpent"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917-\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"n\u0101ga-kany\u0101\u1e25","gloss":"the serpent maidens"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u0909\u092d\u092f\u094b\u0903","iast":"ubhayo\u1e25","gloss":"on the two"},{"deva":"\u090b\u0937\u093f-\u0915\u0928\u094d\u092f\u0915\u093e\u0903","iast":"\u1e5b\u1e63i-kanyak\u0101\u1e25","gloss":"the daughters of the seers"}],"translation":{"en":"and \u015ar\u012b [preside], and \u015aambhu in the heart, and likewise Praj\u0101pati in the navel; and N\u0101ga and the N\u0101ga-maidens, and the sage-maidens in both [knees],","hi":"\u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940, \u0924\u0925\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941, \u0928\u093e\u092d\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f; \u0924\u0925\u093e \u0928\u093e\u0917 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0917\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u090f\u0901, \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0918\u0941\u091f\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090b\u0937\u093f\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u090f\u0901,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 24.108. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-twenty-four-the-greatness-of-bhasma#v108. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}