{"id":14883,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-twenty-four-the-greatness-of-bhasma#v106","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":24,"chapter_title":"The Greatness of Bhasma"},"number":"106","devanagari":["\u0905\u0925\u0935\u093e \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f \u0915\u0947\u0936\u0947 \u091a \u0915\u0930\u094d\u0923\u092f\u094b\u0930\u094d\u0935\u0926\u0928\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0964","\u092c\u093e\u0939\u0941\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u091a \u0939\u0943\u0926\u092f\u0947 \u0928\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u0942\u0930\u0941\u092f\u0941\u0917\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0965"],"iast":["athav\u0101 m\u016brdhni ke\u015be ca kar\u1e47ayorvadane tath\u0101","b\u0101hudvaye ca h\u1e5bdaye n\u0101bhy\u0101m\u016bruyuge tath\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925\u0935\u093e","iast":"athav\u0101","gloss":"or else"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f","iast":"m\u016brdhni","gloss":"on the crown"},{"deva":"\u0915\u0947\u0936\u0947","iast":"ke\u015be","gloss":"on the hair"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0923\u092f\u094b\u0903","iast":"kar\u1e47ayo\u1e25","gloss":"on the ears"},{"deva":"\u0935\u0926\u0928\u0947","iast":"vadane","gloss":"on the face"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise"},{"deva":"\u092c\u093e\u0939\u0941-\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947","iast":"b\u0101hu-dvaye","gloss":"on the two arms"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u0947","iast":"h\u1e5bdaye","gloss":"on the heart"},{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"n\u0101bhy\u0101m","gloss":"on the navel"},{"deva":"\u090a\u0930\u0941-\u092f\u0941\u0917\u0947","iast":"\u016bru-yuge","gloss":"on the pair of thighs"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise"}],"translation":{"en":"Or, on the crown of the head and on the hair, on both ears and on the face likewise, on the two arms, on the heart, on the navel, and likewise on the pair of thighs,","hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915, \u0915\u0947\u0936, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e\u0928, \u092e\u0941\u0916, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u0941\u091c\u093e, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0928\u093e\u092d\u093f \u0924\u0925\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u090a\u0930\u0941\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 24.106. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-twenty-four-the-greatness-of-bhasma#v106. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}