{"id":14942,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-twenty-five-the-greatness-of-rudraksha#v49","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":25,"chapter_title":"The Greatness of Rudr\u0101k\u1e63a"},"number":"49","devanagari":["\u092f\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0923\u094d\u0921\u094d\u0930\u0927\u0930\u093e \u0932\u094b\u0915\u0947 \u091c\u091f\u093e\u0927\u093e\u0930\u093f\u0923 \u090f\u0935 \u092f\u0947 \u0964","\u092f\u0947 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0927\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0935\u0948 \u092f\u092e\u0932\u094b\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0928 \u0965"],"iast":["ye tripu\u1e47\u1e0dradhar\u0101 loke ja\u1e6d\u0101dh\u0101ri\u1e47a eva ye","ye rudr\u0101k\u1e63adhar\u0101ste vai yamaloka\u1e43 pray\u0101nti na"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0947","iast":"ye","gloss":"who"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0923\u094d\u0921\u094d\u0930-\u0927\u0930\u093e\u0903","iast":"tripu\u1e47\u1e0dra-dhar\u0101\u1e25","gloss":"wear the three-lined mark"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u0947","iast":"loke","gloss":"in the world"},{"deva":"\u091c\u091f\u093e-\u0927\u093e\u0930\u093f\u0923\u0903","iast":"ja\u1e6d\u0101-dh\u0101ri\u1e47a\u1e25","gloss":"who wear matted locks"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed"},{"deva":"\u092f\u0947","iast":"ye","gloss":"who"},{"deva":"\u092f\u0947","iast":"ye","gloss":"who"},{"deva":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937-\u0927\u0930\u093e\u0903","iast":"rudr\u0101k\u1e63a-dhar\u0101\u1e25","gloss":"wear the rudr\u0101k\u1e63a"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they"},{"deva":"\u0935\u0948","iast":"vai","gloss":"indeed"},{"deva":"\u092f\u092e-\u0932\u094b\u0915\u092e\u094d","iast":"yama-lokam","gloss":"to the world of Yama"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0928","iast":"pray\u0101nti na","gloss":"do not go"}],"translation":{"en":"Those in the world who wear the triple line, and those who wear matted hair, and those who wear rudr\u0101k\u1e63a \u2014 these indeed do not go to the world of Yama.","hi":"\u0907\u0938 \u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0923\u094d\u0921\u094d\u0930\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u091c\u091f\u093e\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u0925\u093e \u091c\u094b \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0935\u0947 \u092f\u092e\u0932\u094b\u0915 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0924\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 25.49. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-twenty-five-the-greatness-of-rudraksha#v49. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}