{"id":14939,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-twenty-five-the-greatness-of-rudraksha#v46","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":25,"chapter_title":"The Greatness of Rudr\u0101k\u1e63a"},"number":"46","devanagari":["\u0906\u0926\u093e\u0935\u093e\u092e\u0932\u0915\u093e\u0938\u094d\u0924\u0924\u094b \u0932\u0918\u0941\u0924\u0930\u093e \u0930\u0941\u0917\u094d\u0923\u093e\u0938\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0915\u0923\u094d\u091f\u0915\u0948\u0903","\u0938\u0928\u094d\u0926\u0937\u094d\u091f\u093e\u0903 \u0915\u0943\u092e\u093f\u092d\u093f\u0938\u094d\u0924\u0928\u0942\u092a\u0915\u0930\u0923-\u091a\u094d\u091b\u093f\u0926\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0939\u0940\u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u0964","\u0927\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u0928\u0948\u0935 \u0936\u0941\u092d\u0947\u092a\u094d\u0938\u0941\u092d\u093f\u0903 \u0936\u0941\u0923\u0915\u0935\u0926\u094d \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u092e\u092a\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0924\u094b","\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u094b \u092e\u092e \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u092e\u0919\u094d\u0917\u0932\u092e\u0941\u092e\u0947 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0926\u093e \u0965"],"iast":["\u0101d\u0101v\u0101malak\u0101stato laghutar\u0101 rug\u1e47\u0101stata\u1e25 ka\u1e47\u1e6dakai\u1e25","sanda\u1e63\u1e6d\u0101\u1e25 k\u1e5bmibhistan\u016bpakara\u1e47a-cchidre\u1e47a h\u012bn\u0101stath\u0101","dh\u0101ry\u0101 naiva \u015bubhepsubhi\u1e25 \u015bu\u1e47akavad rudr\u0101k\u1e63amapyantato","rudr\u0101k\u1e63o mama li\u1e45gama\u1e45galamume s\u016bk\u1e63ma\u1e43 pra\u015basta\u1e43 sad\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0926\u094c","iast":"\u0101dau","gloss":"first"},{"deva":"\u0906\u092e\u0932\u0915\u093e\u0903","iast":"\u0101malak\u0101\u1e25","gloss":"of the size of an \u0101malaka"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then"},{"deva":"\u0932\u0918\u0941-\u0924\u0930\u093e\u0903","iast":"laghu-tar\u0101\u1e25","gloss":"smaller ones"},{"deva":"\u0930\u0941\u0917\u094d\u0923\u093e\u0903","iast":"rug\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"diseased"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then"},{"deva":"\u0915\u0923\u094d\u091f\u0915\u0948\u0903","iast":"ka\u1e47\u1e6dakai\u1e25","gloss":"of points"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0926\u0937\u094d\u091f\u093e\u0903","iast":"sanda\u1e63\u1e6d\u0101\u1e25","gloss":"bitten"},{"deva":"\u0915\u0943\u092e\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"k\u1e5bmibhi\u1e25","gloss":"by worms"},{"deva":"\u0924\u0928\u0941-\u0909\u092a\u0915\u0930\u0923-\u091b\u093f\u0926\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"tanu-upakara\u1e47a-chidre\u1e47a","gloss":"of a fine bore"},{"deva":"\u0939\u0940\u0928\u093e\u0903","iast":"h\u012bn\u0101\u1e25","gloss":"devoid"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise"},{"deva":"\u0927\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"dh\u0101ry\u0101\u1e25","gloss":"to be worn"},{"deva":"\u0928 \u090f\u0935","iast":"na eva","gloss":"not at all"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d-\u0908\u092a\u094d\u0938\u0941\u092d\u093f\u0903","iast":"\u015bubha-\u012bpsubhi\u1e25","gloss":"by those who wish for good"},{"deva":"\u0936\u0941\u0923\u0915-\u0935\u0924\u094d","iast":"\u015bu\u1e47aka-vat","gloss":"like a dog\u2019s"},{"deva":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"rudr\u0101k\u1e63am","gloss":"the rudr\u0101k\u1e63a"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0924\u0903","iast":"antata\u1e25","gloss":"in the end"},{"deva":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0903","iast":"rudr\u0101k\u1e63a\u1e25","gloss":"the rudr\u0101k\u1e63a"},{"deva":"\u092e\u092e","iast":"mama","gloss":"my"},{"deva":"\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"li\u1e45gam","gloss":"emblem"},{"deva":"\u092e\u0919\u094d\u0917\u0932\u092e\u094d","iast":"ma\u1e45galam","gloss":"auspicious"},{"deva":"\u0909\u092e\u0947","iast":"ume","gloss":"O Um\u0101"},{"deva":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"s\u016bk\u1e63mam","gloss":"small"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"pra\u015bastam","gloss":"is commended"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always"}],"translation":{"en":"First \u0101malaka-sized, then smaller still, diseased, bitten by thorns, gnawed by worms, and likewise lacking the fine hole in the frame of their body \u2014 such rudr\u0101k\u1e63as should never be worn by those who desire good fortune, [being fit only] to be discarded like a dog's leaving; the rudr\u0101k\u1e63a is my auspicious li\u1e45ga, O Um\u0101; the subtle one is always the most excellent.","hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0906\u0901\u0935\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930, \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u091b\u094b\u091f\u093e, \u0930\u094b\u0917\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u0915\u093e\u0902\u091f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0921\u0902\u0938\u093e \u0939\u0941\u0906, \u0915\u0940\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0916\u093e\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906, \u0924\u0925\u093e \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u091b\u0947\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u091b\u093f\u0926\u094d\u0930 \u0928 \u0939\u094b \u2014 \u0910\u0938\u0947 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u0941\u092d\u0947\u091a\u094d\u091b\u0941 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u092d\u0940 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0939\u0947 \u0909\u092e\u093e! \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0930\u093e \u092e\u0902\u0917\u0932\u092e\u092f \u0932\u093f\u0902\u0917\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0939\u0948; \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937 \u0939\u0940 \u0938\u0926\u093e \u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":"In a longer metre than the anu\u1e63\u1e6dubh of the body, matching the elevated moment.","tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 25.46. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-twenty-five-the-greatness-of-rudraksha#v46. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}