{"id":13877,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-twelve-the-holy-fields#v31","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":12,"chapter_title":"The Holy Fields"},"number":"31","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0947 \u091a \u0924\u0928\u094d\u092e\u093e\u0938\u093f \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u092e\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d \u0964","\u0917\u0919\u094d\u0917\u093e\u0902 \u0935\u093e \u0938\u0939\u094d\u092f\u091c\u093e\u0902 \u0935\u093e\u092a\u093f \u0938\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f \u0935\u0938\u0947\u0926\u094d \u092c\u0941\u0927\u0903 \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0915\u0943\u0924\u092a\u093e\u092a\u0938\u094d\u092f \u0915\u094d\u0937\u092f\u094b \u092d\u0935\u0924\u093f \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965"],"iast":["tattatt\u012brthe ca tanm\u0101si sn\u0101namindrapadapradam","ga\u1e45g\u0101\u1e43 v\u0101 sahyaj\u0101\u1e43 v\u0101pi sam\u0101\u015britya vased budha\u1e25","tatk\u0101lak\u1e5btap\u0101pasya k\u1e63ayo bhavati ni\u015bcitam"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d \u0924\u0924\u094d \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0947","iast":"tat tat t\u012brthe","gloss":"at each such ford"},{"deva":"\u091a \u0924\u0924\u094d-\u092e\u093e\u0938\u093f","iast":"ca tat-m\u0101si","gloss":"and in its own month"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"sn\u0101nam","gloss":"bathing"},{"deva":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u092a\u0926-\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d","iast":"indra-pada-pradam","gloss":"gives the station of Indra"},{"deva":"\u0917\u0919\u094d\u0917\u093e\u092e\u094d \u0935\u093e","iast":"ga\u1e45g\u0101m v\u0101","gloss":"the Ga\u1e45g\u0101"},{"deva":"\u0938\u0939\u094d\u092f-\u091c\u093e\u092e\u094d \u0935\u093e \u0905\u092a\u093f","iast":"sahya-j\u0101m v\u0101 api","gloss":"or the river born of the Sahya hills"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f","iast":"sam\u0101\u015britya","gloss":"having taken refuge by"},{"deva":"\u0935\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vaset","gloss":"let him dwell"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u0903","iast":"budha\u1e25","gloss":"the wise"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0915\u093e\u0932-\u0915\u0943\u0924-\u092a\u093e\u092a\u0938\u094d\u092f","iast":"tat-k\u0101la-k\u1e5bta-p\u0101pasya","gloss":"of the sin done in that time"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u092f\u0903","iast":"k\u1e63aya\u1e25","gloss":"the wearing away"},{"deva":"\u092d\u0935\u0924\u093f","iast":"bhavati","gloss":"comes about"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"ni\u015bcitam","gloss":"assuredly"}],"translation":{"en":"Bathing at each such ford, in its own month, grants Indra's state. The wise man should dwell, taking refuge in the Ga\u1e45g\u0101, or in the Sahya-born [K\u0101ver\u012b]; then the sin done up to that time is surely destroyed.","hi":"\u0909\u0938-\u0909\u0938 \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938-\u0909\u0938 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0917\u0902\u0917\u093e \u0915\u093e, \u092f\u093e \u0938\u0939\u094d\u092f\u091c\u093e (\u0915\u093e\u0935\u0947\u0930\u0940) \u0915\u093e \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947; \u0924\u092c \u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0915 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u092a\u093e\u092a \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 12.31. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-twelve-the-holy-fields#v31. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}