{"id":13847,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-twelve-the-holy-fields#v1","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":12,"chapter_title":"The Holy Fields"},"number":"1","devanagari":["\u0936\u0943\u0923\u0941\u0927\u094d\u0935\u092e\u0943\u0937\u092f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u093e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0935\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u0926\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0926\u093e\u0917\u092e\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u0924\u094b \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0947 \u0932\u094b\u0915\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u0947\u0935 \u0939\u093f \u0965"],"iast":["\u015b\u1e5b\u1e47udhvam\u1e5b\u1e63aya\u1e25 pr\u0101j\u00f1\u0101\u1e25 \u015bivak\u1e63etra\u1e43 vimuktidam","tad\u0101gam\u0101\u1e43stato vak\u1e63ye lokarak\u1e63\u0101rthameva hi"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0943\u0923\u0941\u0927\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015b\u1e5b\u1e47udhvam","gloss":"listen"},{"deva":"\u090b\u0937\u092f\u0903","iast":"\u1e5b\u1e63aya\u1e25","gloss":"O seers"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u093e\u0903","iast":"pr\u0101j\u00f1\u0101\u1e25","gloss":"wise ones"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015biva-k\u1e63etram","gloss":"the holy field of \u015aiva"},{"deva":"\u0935\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0926\u092e\u094d","iast":"vimukti-dam","gloss":"giver of release"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0906\u0917\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"tat-\u0101gam\u0101n","gloss":"their traditions"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"thereafter"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0947","iast":"vak\u1e63ye","gloss":"I shall tell"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915-\u0930\u0915\u094d\u0937-\u0905\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d \u090f\u0935 \u0939\u093f","iast":"loka-rak\u1e63a-artham eva hi","gloss":"purely for the protection of the world"}],"translation":{"en":"Hear, wise sages, of the field of \u015aiva, the giver of release; and its scriptures too I shall then declare, for the sole purpose of protecting the world.","hi":"\u0939\u0947 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u090b\u0937\u093f\u092f\u094b, \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0909\u0938 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0928\u093f\u090f, \u091c\u094b \u0935\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948; \u092b\u093f\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0906\u0917\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0932\u094b\u0915\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0940 \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 12.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-twelve-the-holy-fields#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}