{"id":13556,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-three-end-and-means#v27","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":3,"chapter_title":"End and Means"},"number":"27","devanagari":["\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u092f\u0903 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0936\u094d\u091a \u0932\u0940\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0924\u094d \u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u092e\u0947\u0924\u0926\u094d \u0935\u0948 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0926\u093e\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u0919\u094d\u0917\u0932\u092e\u094d \u0965"],"iast":["sarv\u0101\u1e45gavy\u0101dhaya\u1e25 pa\u015bc\u0101t sarv\u0101nanda\u015bca l\u012byate","abhy\u0101s\u0101t kle\u015bametad vai pa\u015bc\u0101d\u0101dyantama\u1e45galam"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u092f\u0903","iast":"sarva-a\u1e45ga-vy\u0101dhaya\u1e25","gloss":"the ills of every limb"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u015bc\u0101t","gloss":"thereafter"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u0903 \u091a","iast":"sarva-\u0101nanda\u1e25 ca","gloss":"and all joy"},{"deva":"\u0932\u0940\u092f\u0924\u0947","iast":"l\u012byate","gloss":"dissolves into him"},{"deva":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0924\u094d","iast":"abhy\u0101s\u0101t","gloss":"from the practice"},{"deva":"\u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u092e\u094d","iast":"kle\u015bam","gloss":"hardship"},{"deva":"\u090f\u0924\u0924\u094d \u0935\u0948","iast":"etat vai","gloss":"this indeed"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u015bc\u0101t","gloss":"afterwards"},{"deva":"\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0928\u094d\u0924-\u092e\u0919\u094d\u0917\u0932\u092e\u094d","iast":"\u0101di-anta-ma\u1e45galam","gloss":"auspicious at beginning and at end"}],"translation":{"en":"Afterwards the diseases of every limb, and all [worldly] joy too, dissolve; in the practice this is toil, but afterwards it is auspicious from beginning to end.","hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0938\u092d\u0940 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u094b\u0917, \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0930\u093e [\u0932\u094c\u0915\u093f\u0915] \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u092d\u0940 \u0935\u093f\u0932\u0940\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u0915\u0930 \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0924\u0915 \u092e\u0902\u0917\u0932\u092e\u092f \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 3.27. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-three-end-and-means#v27. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}