{"id":13548,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-three-end-and-means#v19","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":3,"chapter_title":"End and Means"},"number":"19","devanagari":["\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0941 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0926\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924\u092e\u0939\u093e\u092b\u0932\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u092a\u0926\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0938\u093e\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0965"],"iast":["karma k\u1e5btv\u0101 tu vedokta\u1e43 tadarpitamah\u0101phalam","parame\u015bapadapr\u0101pti\u1e25 s\u0101loky\u0101dikram\u0101ttata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e","iast":"karma","gloss":"the rite"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having performed"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed"},{"deva":"\u0935\u0947\u0926-\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"veda-uktam","gloss":"declared in the Veda"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924-\u092e\u0939\u093e-\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"tat-arpita-mah\u0101-phalam","gloss":"its great fruit surrendered to him"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e-\u0908\u0936-\u092a\u0926-\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"parama-\u012b\u015ba-pada-pr\u0101pti\u1e25","gloss":"the attaining of the supreme Lord\u2019s state"},{"deva":"\u0938\u093e\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f-\u0906\u0926\u093f-\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"s\u0101lokya-\u0101di-kram\u0101t","gloss":"by the stages beginning with dwelling in his world"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"thereafter"}],"translation":{"en":"Having done the rite taught in the Veda and offered its great fruit to him \u2014 from that comes the attaining of the supreme Lord's state, by the steps beginning with dwelling in his world.","hi":"\u0935\u0947\u0926\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092e\u0939\u093e\u0928 \u092b\u0932 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u2014 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u0926 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0938\u093e\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 3.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-three-end-and-means#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}