{"id":13934,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-thirteen-good-conduct#v45","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":13,"chapter_title":"Good Conduct"},"number":"45","devanagari":["\u0907\u0924\u0930\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092f\u094b\u0928\u093f\u0937\u0941 \u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0926\u093f\u0935\u093e\u0915\u0930\u092e\u0941\u092a\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0925\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965"],"iast":["itarattv\u0101tmarak\u1e63\u0101rtha\u1e43 brahmayoni\u1e63u j\u0101yate","div\u0101karamupasth\u0101ya nityamittha\u1e43 sam\u0101caret"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u0930\u0924\u094d","iast":"itarat","gloss":"the rest"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e-\u0930\u0915\u094d\u0937-\u0905\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"\u0101tma-rak\u1e63a-artham","gloss":"for one\u2019s own protection"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u092f\u094b\u0928\u093f\u0937\u0941","iast":"brahma-yoni\u1e63u","gloss":"in brahmin wombs"},{"deva":"\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947","iast":"j\u0101yate","gloss":"one is born"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u093e-\u0915\u0930\u092e\u094d","iast":"div\u0101-karam","gloss":"the sun"},{"deva":"\u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f","iast":"upasth\u0101ya","gloss":"having attended upon"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"nityam","gloss":"daily"},{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ittham","gloss":"in this way"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"sam\u0101caret","gloss":"let him act"}],"translation":{"en":"Any lesser measure, for the mere protection of oneself, causes one to be born among the brahmin lineages. Having thus attended upon the sun, one should always practise in this way.","hi":"\u0907\u0938\u0938\u0947 \u0915\u092e \u091c\u092a, \u0906\u0924\u094d\u092e\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0940, \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u092f\u094b\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0906\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 13.45. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-thirteen-good-conduct#v45. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}