{"id":13775,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-ten-the-teaching-of-om#v37","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":10,"chapter_title":"The Teaching of O\u1e43"},"number":"37","devanagari":["\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0902 \u0935\u0947\u0930\u0902 \u091a \u092e\u0947 \u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u0902 \u092f\u091c\u0924\u093e\u0902 \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0932\u094d\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0902 \u092a\u0930\u0902 \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u0902 \u0935\u0947\u0930\u093e\u0926\u092a\u093f \u092e\u0941\u092e\u0941\u0915\u094d\u0937\u0941\u092d\u093f\u0903 \u0965"],"iast":["li\u1e45ga\u1e43 vera\u1e43 ca me tulya\u1e43 yajat\u0101\u1e43 li\u1e45gamuttamam","tasm\u0101lli\u1e45ga\u1e43 para\u1e43 p\u016bjya\u1e43 ver\u0101dapi mumuk\u1e63ubhi\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"li\u1e45gam","gloss":"the li\u1e45ga"},{"deva":"\u0935\u0947\u0930\u092e\u094d \u091a","iast":"veram ca","gloss":"and the image"},{"deva":"\u092e\u0947","iast":"me","gloss":"of me"},{"deva":"\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"tulyam","gloss":"are equal"},{"deva":"\u092f\u091c\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"yajat\u0101m","gloss":"for those who worship"},{"deva":"\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"li\u1e45gam","gloss":"the li\u1e45ga"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d","iast":"uttamam","gloss":"is the higher"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"tasm\u0101t","gloss":"therefore"},{"deva":"\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"li\u1e45gam","gloss":"the li\u1e45ga"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"param p\u016bjyam","gloss":"is more to be worshipped"},{"deva":"\u0935\u0947\u0930\u093e\u0924\u094d \u0905\u092a\u093f","iast":"ver\u0101t api","gloss":"than even the image"},{"deva":"\u092e\u0941\u092e\u0941\u0915\u094d\u0937\u0941\u092d\u093f\u0903","iast":"mumuk\u1e63ubhi\u1e25","gloss":"by seekers of release"}],"translation":{"en":"\u201cThe li\u1e45ga and the image are equal for those who worship me, yet the li\u1e45ga is the best. So the li\u1e45ga is to be worshipped above even the image, by those who seek release.\u201d","hi":"\u201c\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0932\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u0925\u093e\u092a\u093f \u0932\u093f\u0902\u0917 \u0939\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092e\u0941\u092e\u0941\u0915\u094d\u0937\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u092c\u0922\u093c\u0915\u0930 \u0932\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0940 \u0939\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\u201d"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 10.37. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-ten-the-teaching-of-om#v37. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}