{"id":13740,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-ten-the-teaching-of-om#v2","work":{"title":"\u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u093f\u0935\u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923","section":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u0939\u093f\u0924\u093e","chapter":10,"chapter_title":"The Teaching of O\u1e43"},"number":"2","devanagari":["\u092e\u0924\u094d\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u092c\u094b\u0927\u0928\u0902 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u092c\u094d\u0930\u0935\u0940\u092e\u093f \u0935\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0903 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0936\u094d\u091a \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u0938\u094d\u0924\u093f\u0930\u094b\u092d\u093e\u0935\u094b\u093d\u092a\u094d\u092f\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939\u0903 \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u0948\u0935 \u092e\u0947 \u091c\u0917\u0924\u094d\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092e\u091c\u093e\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u094c \u0965"],"iast":["matk\u1e5btyabodhana\u1e43 guhya\u1e43 k\u1e5bpay\u0101 prabrav\u012bmi v\u0101m","s\u1e5b\u1e63\u1e6di\u1e25 sthiti\u015bca sa\u1e43h\u0101rastirobh\u0101vo'pyanugraha\u1e25","pa\u00f1caiva me jagatk\u1e5btya\u1e43 nityasiddhamaj\u0101cyutau"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0924\u094d-\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f-\u092c\u094b\u0927\u0928\u092e\u094d","iast":"mat-k\u1e5btya-bodhanam","gloss":"the teaching of my works"},{"deva":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"guhyam","gloss":"secret"},{"deva":"\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e","iast":"k\u1e5bpay\u0101","gloss":"out of kindness"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092c\u094d\u0930\u0935\u0940\u092e\u093f","iast":"prabrav\u012bmi","gloss":"I declare"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"v\u0101m","gloss":"to you two"},{"deva":"\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0903","iast":"s\u1e5b\u1e63\u1e6di\u1e25","gloss":"creation"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0903 \u091a","iast":"sthiti\u1e25 ca","gloss":"and maintenance"},{"deva":"\u0938\u0902\u0939\u093e\u0930\u0903","iast":"sa\u1e43h\u0101ra\u1e25","gloss":"dissolution"},{"deva":"\u0924\u093f\u0930\u094b\u092d\u093e\u0935\u0903","iast":"tirobh\u0101va\u1e25","gloss":"concealment"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939\u0903","iast":"anugraha\u1e25","gloss":"and grace"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a \u090f\u0935","iast":"pa\u00f1ca eva","gloss":"just five"},{"deva":"\u092e\u0947","iast":"me","gloss":"mine"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u094d-\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"jagat-k\u1e5btyam","gloss":"the work upon the world"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"nitya-siddham","gloss":"eternally established"},{"deva":"\u0905\u091c-\u0905\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u094c","iast":"aja-acyutau","gloss":"O Unborn and Undying"}],"translation":{"en":"\u201cOut of kindness I now tell you two the secret understanding of my acts. Creation, preservation, destruction, concealment and grace too \u2014 these five, and no more, are my work upon the world, eternally established, O unborn one and O Acyuta.\u201d","hi":"\u201c\u092e\u0948\u0902 \u0915\u0943\u092a\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0924\u0941\u092e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u092c\u094b\u0927 \u0915\u0930\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f, \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930, \u0924\u093f\u0930\u094b\u092d\u093e\u0935 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939 \u2014 \u0939\u0947 \u0905\u091c (\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e) \u0914\u0930 \u0939\u0947 \u0905\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924, \u092f\u0947 \u0939\u0940 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092e\u0947\u0930\u0947 \u091c\u0917\u0924\u094d-\u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0940, \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964\u201d"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015ar\u012b \u015aiva Mah\u0101pur\u0101\u1e47a 10.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/shree-shiv-mahapuran\/vidyeshwara-ten-the-teaching-of-om#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}